ሁድ · 104/123
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ሁድ
وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ ۝١٠٤
Wa maa nu`akhkhiruhooo illaa li ajalim ma`dood
📖 በአማርኛ
(ይህንን ቀን) ለተቆጠረም ጊዜ እንጂ አናቆየውም፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች

  • "نُؤَخِّرُهُ" — ማለት ያንን ቀን (የትንሳኤ ቀንን) ማዘግየት ነው።
  • "أَجَلٍ مَّعْدُودٍ" — ማለት በአላህ ዘንድ የተወሰነ እና የተቆጠረ ጊዜ ነው።

የአንቀጽ ትርጉም ማብራሪያ

አላህ ሱብሃነሁ ወተዓላ የትንሳኤን ቀን ለማዘግየት ያለው ምክንያት የተወሰነ እና የተቆጠረ ጊዜ እስኪደርስ ድረስ ብቻ ነው። ይህ ጊዜ በአላህ ዕውቀት ውስጥ በትክክል የታወቀ ነው፤ አይጨምርም አይቀንስም። አላህ ይህን ቀን ያዘገየው በጨዋታ ወይም በመርሳት አይደለም፤ ነገር ግን በጥበቡ ለተወሰነው ጊዜ ነው። ያን ጊዜ ሲደርስ አንድም አይዘገይም፣ አንድም አይቀድምም። ይህ ማዘግየት ለእምነት ተጋላጭ ለሆኑ ሰዎች የመጸጸት እና የመመለስ ዕድል መስጠት ነው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ጥቅሞች

  1. የትንሳኤ ቀን መምጣቱ እርግጠኛ ነው፤ አላህ ለእሱ የወሰነው ጊዜ ሲደርስ ወዲያውኑ ይመጣል።
  2. አላህ ሁሉን ነገር በጥበብ እና በሥርዓት ይሠራል፤ ምንም ነገር በከንቱ አይደለም።
  3. ይህ ማዘግየት ለባሪያዎች የአላህ ጸጋ እና ርኅራኄ ነው፤ ወደ ንስሐ እንዲመለሱ እና መልካም ሥራዎችን እንዲሠሩ ዕድል ይሰጣቸዋል።
  4. አላህ የሰውን ልብ የሚያስፈራው በትንሳኤ ቀን ትክክለኛ መሆኑን በማስታወቅ ነው፤ ይህም ሰውን ከኃጢአት ይጠብቀዋል እና ወደ በጎ ሥራ ያነሳሳዋል።
  5. የትንሳኤ ቀን በአላህ ዘንድ የተወሰነ መሆኑ የእምነት ትልቅ ምልክት ነው፤ ሙእሚን ይህን በማመኑ ልቡ ይረጋል፣ ነፍሱ ይረካል።


📜 አንቀጽ 102-106 — ሱረቱ ሁድ

102وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ
የጌታህም ቅጣት የከተሞችን ሰዎች እነሱ በዳዮች ሲሆኑ በቀጣቸው ጊዜ እንደዚህ ነው፡፡ ቅጣቱ በእርግጥ አሳማሚ ብርቱ ነው፡፡
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ
በዚህ ውስጥ የመጨረሻውን ቀን ቅጣት ለሚፈሩ ሁሉ መገሰጫ አለ፡፡ ይህ (የትንሣኤ ቀን) ሰዎች በርሱ የሚሰበሰቡበት ቀን ነው፡፡ ይህም የሚጣዱት ቀን ነው፡፡
104وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ
(ይህንን ቀን) ለተቆጠረም ጊዜ እንጂ አናቆየውም፡፡
105يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ
በሚመጣ ቀን ማንኛዋም ነፍስ በእርሱ ፈቃድ ቢሆን እንጂ አትናገርም፡፡ ከነሱም መናጢና ዕድለኛም አልለ፡፡
106فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ
እነዚያ መናጢ የሆኑትማ፡ በእሳት ውስጥ ናቸው፡፡ ለእነርሱ በእርሷ ውስጥ ማናፋትና መንሰቅሰቅ አላቸው፡፡
ሁድቁርአን ማውጫ
123አንቀጽ
MeccanRevelation
104አንቀጽ

ትርጉም — ሁድ 104

ሱረቱ ሁድ አንቀጽ 104 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : (ይህንን ቀን) ለተቆጠረም ጊዜ እንጂ አናቆየውም፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 104/123 — ሱረቱ ሁድ هود (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ሁድ ስሙ, ሱረቱ ሁድ ትርጉም, ሱረቱ ሁድ mp3, ሱረቱ ሁድ pdf. አንቀጽ 102–106. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers