සූරා හූද් — ආයාත් 104

වදන්වල අර්ථ:

• නුඅඛ්ඛිරුහු – අපි එය ප්‍රමාද කරමු (එනම් විනිශ්චය දිනය).
• අජලින් ම'දූද් – ගණනය කරන ලද නියමිත කාලයක්.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාට (සල්ලල්ලාහු අලය්හි වසල්ලම්) සහ ඔහුගේ උම්මතයට දන්වා සිටින්නේ, විනිශ්චය දිනය පැමිණීම ප්‍රමාද කරනු ලබන්නේ අල්ලාහ්ගේ ඥානයේ සටහන් වූ නියමිත කාලයක් සඳහා පමණක් බවයි. එම කාලය අල්ලාහ්ගේ දැනුම තුළ නිශ්චිතව ගණනය කරන ලද්දකි. එය ඉදිරියට ගෙන ඒමට හෝ පසුපසට කිරීමට කිසිවෙකුට හැකියාවක් නැත. එම දිනය පැමිණෙන්නේ අල්ලාහ්ගේ ඥානය හා හික්මත (ප්‍රඥාව) අනුව නියම කරන ලද කාලයේදී පමණි. එය අල්ලාහ්ගේ අණ අනුව සිදුවන අතර, එයට කිසිදු වෙනසක් හෝ අඩුවක් වැඩිවක් සිදු නොවේ. මෙම ප්‍රමාදය අහේතුක නොව, අල්ලාහ්ගේ ප්‍රඥාව තුළ නියමිත කාලයක් ඇත. එම කාලය අවසන් වූ විට, විනිශ්චය දිනය නියත වශයෙන්ම පැමිණෙනු ඇත.

උගත හැකි පාඩම්:

1. විනිශ්චය දිනය පැමිණීම අල්ලාහ්ගේ අණින් පමණක් සිදුවන අතර, එය කිසිවෙකුගේ බලයේ නැත. එබැවින් මිනිසා එම දිනය සඳහා සූදානම් විය යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ සෑම ක්‍රියාවක්ම ප්‍රඥාවෙන් පිරිපුන්ය. ඔහු යමක් ප්‍රමාද කරන්නේ නම්, එයද ඔහුගේ ඥානය හා ප්‍රඥාව අනුවය.
3. මෙම ලෝකයේ ජීවිතය අවසන් වන බවත්, සෑම දෙයකටම නියමිත කාලයක් ඇති බවත් විශ්වාස කිරීම මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ඇදහිල්ලේ කොටසකි.
4. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු සියල්ල සත්‍යය. ඔහු විනිශ්චය දිනය පිළිබඳ පොරොන්දු වී ඇති බැවින්, එය නියත වශයෙන්ම සිදුවනු ඇත. එබැවින් මිනිසා එදිනට සූදානම් වීමට ඉක්මන් විය යුතුය.
5. මෙම ආයතය අපට උගන්වන්නේ, අල්ලාහ්ගේ කාල නියමයන් ගැන අපට කරදර වීමට අවශ්‍ය නැති බවයි. අපගේ වගකීම වන්නේ ඔහුට කීකරු වීම සහ යහපත් ක්‍රියා කිරීමයි.