വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* نُؤَخِّرُهُ: ഞങ്ങൾ അതിനെ (അന്ത്യദിനത്തെ) വൈകിപ്പിക്കുന്നു.
* لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ: എണ്ണപ്പെട്ടതും നിശ്ചിതവുമായ ഒരു അവധിക്കുവേണ്ടി.
വ്യാഖ്യാനം:
അന്ത്യദിനത്തെയോ ആ ഭയങ്കരമായ സംഭവത്തെയോ ഞങ്ങൾ വൈകിപ്പിക്കുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ അറിവിൽ നിശ്ചിതമായ ഒരു അവധി നിശ്ചയിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രമാണ്. ആ അവധി അല്ലാഹുവിന്റെ വിജ്ഞാനത്തിൽ കൃത്യമായി എണ്ണപ്പെട്ടതും നിശ്ചിതവുമാണ്; അത് ഒരു നിമിഷം പോലും മുന്നോട്ട് വരികയോ പിന്നോട്ട് പോകുകയോ ചെയ്യുകയില്ല. അല്ലാഹു തന്റെ വിജ്ഞാനവും ജ്ഞാനവും അനുസരിച്ച് അത് നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, അത് വരുന്നത് അവന്റെ വിധിയനുസരിച്ച് മാത്രമാണ്, അവന്റെ അറിവിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
* അന്ത്യദിനം സംഭവിക്കുമെന്നത് ഉറപ്പാണ്; അത് വൈകുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ ജ്ഞാനത്തിലുള്ള നിശ്ചിത സമയത്തിനുവേണ്ടി മാത്രമാണ്.
* അല്ലാഹുവിന്റെ അറിവ് സമ്പൂർണ്ണമാണ്; അവന്റെ അറിവിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല. ഭൂതകാലവും ഭാവിയും എല്ലാം അവനറിയാം.
* ഈ ലോകം അവസാനിക്കുന്നതും പരലോകം ആരംഭിക്കുന്നതും അല്ലാഹുവിന്റെ ഇച്ഛയ്ക്കും വിധിക്കും വിധേയമാണ്. അതിനാൽ, മനുഷ്യൻ ജീവിതത്തെ ഗൗരവത്തോടെ കാണുകയും പരലോകത്തിനുവേണ്ടി തയ്യാറെടുക്കുകയും വേണം.
* അന്ത്യദിനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയവും പ്രതീക്ഷയും മുമ്പിൽ കണ്ടുകൊണ്ട് ജീവിക്കാൻ ഈ ആയത്ത് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. അത് വരുമെന്നത് ഉറപ്പായതിനാൽ, അതിനുവേണ്ടിയുള്ള ഒരുക്കം നാം നടത്തണം.
📜 ആയത്ത് 102-106 — സൂറ ഹൂദ്
വിവർത്തനം — ഹൂദ് 104
സൂറ ഹൂദ് ആയത്ത് 104 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നിര്ണിതമായ ഒരു അവധിവരെ മാത്രമാണ് നാമത് നീട്ടിവെക്കുന്നത്.സൂറ ആയത്ത് 104/123 — സൂറ ഹൂദ് هود (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഹൂദ് കേൾക്കൂ, സൂറ ഹൂദ് വിവർത്തനം, സൂറ ഹൂദ് mp3, സൂറ ഹൂദ് pdf. ആയത്ത് 102–106. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








