ہود · 104/123
ترجمو لکڻ — سوره ہود
وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ ۝١٠٤
Wa maa nu`akhkhiruhooo illaa li ajalim ma`dood
📖 سنڌيءَ ۾
۽ مُقرّر مُدت کانسواءِ ان کي نه ٿا ڍر ڏيون.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • نُؤَخِّرُهُ: ان کي دير سان آڻيون ٿا، پوئتي وجھون ٿا.
  • أَجَلٍ: مقرر ٿيل وقت، مدت.
  • مَّعْدُودٍ: ڳڻيل، شمار ٿيل، يعني مقرر ۽ محدود.

2) تفسير:

الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته قيامت جو ڏينهن جيڪو ضرور اچڻو آهي، ان کي اسان دير سان نه ٿا آڻيون مگر هڪ مقرر ٿيل مدت تائين، جيڪا اسان جي علم ۾ ڳڻيل ۽ طئي ٿيل آهي. اهو وقت نه اڳ ۾ ايندو ۽ نه دير سان، بلڪه ٺيڪ ان وقت تي ايندو جيڪو الله تعاليٰ پنهنجي حڪمت سان مقرر ڪيو آهي. ان ۾ ڪا به گهٽتائي يا واڌارو نہ ٿيندو. اهو ڏينهن يقيني طور تي اچڻو آهي، ۽ ان جو وقت الله جي علم ۾ معلوم ۽ شمار ٿيل آهي.

3) فائدا:

  • قيامت جو اچڻ يقيني آهي، ان ۾ ڪو شڪ ناهي، ۽ ان جو وقت الله تعاليٰ مقرر ڪري ڇڏيو آهي.
  • الله تعاليٰ جي حڪمت ۽ علم تي ڀروسو رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته هر شيءِ پنهنجي مقرر وقت تي ئي ٿيندي آهي.
  • انسان کي گهرجي ته قيامت جي تياري ۾ رهي ۽ نيڪ عمل ڪندو رهي، ڇاڪاڻ ته اهو ڏينهن ضرور ايندو.
  • الله تعاليٰ جي تقدير تي ايمان آڻڻ ۽ صبر ڪرڻ سکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته سڀ ڪجهه هڪ مقرر نظام تحت ٿي رهيو آهي.
  • قرآن مجيد ۾ الله تعاليٰ جو اهو فرماڻ ته قيامت جو وقت ڳڻيل آهي، اسان کي يقين ڏياري ٿو ته الله تعاليٰ جو وعدو سچو آهي ۽ اهو ضرور پورو ٿيندو.


📜 آيت 102-106 — سوره ہود

102وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ
۽ ائين تنھنجي پالڻھار جو اُن مھل ڳوٺن (وارن) کي اُن حالت ۾ پڪڙڻ ٿيندو آھي جڏھن اُھي ظُلم ڪندڙ ٿيندا آھن، بيشڪ سندس پڪڙ سخت ڏکوئيندڙ آھي.
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ
بيشڪ ان (ڳالھ) ۾ انھيءَ لاءِ نشاني آھي جو آخرت جي عذاب کان ڊنو، اِھو اُھو ڏينھن آھي جنھن ۾ ماڻھن کي ميڙبو ۽ اِھو اُھو ڏينھن آھي جنھن ۾ (سڀ) حاضر ٿيندا.
104وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ
۽ مُقرّر مُدت کانسواءِ ان کي نه ٿا ڍر ڏيون.
105يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ
جنھن ڏينھن (اُھو) ايندو ته ڪو ماڻھو اُن (الله) جي موڪل کانسواءِ نه ڳالھائيندو، پوءِ اُنھن مان ڪي بدبخت ھوندا ۽ ڪي نيڪ بخت ھوندا.
106فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ
پوءِ جيڪي بدبخت ٿيا سي باہ ۾ (گھڙندا) انھن کي منجھس چيڪَ ۽ دانھَن ھوندي.
ہودقرآن فهرست
123آيت
MeccanRevelation
104آيت

ترجمو — ہود 104

سوره ہود آيت 104 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ مُقرّر مُدت کانسواءِ ان کي نه ٿا ڍر ڏيون.

سوره آيت 104/123 — سوره ہود هود (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره ہود ٻڌو, سوره ہود ترجمو, سوره ہود mp3, سوره ہود pdf. آيت 102–106. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers