سوڕەتی هود ئایه‌ت 104 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێمه به‌رپابوونی ئه‌و ڕۆژه دواناخه‌ین مه‌گه‌ر بۆ کاتێکی که‌م و…

هود · 104/123

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی هود

وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ ۝١٠٤

🔤 Transliteration

Wa maa nu`akhkhiruhooo illaa li ajalim ma`dood

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئێمه به‌رپابوونی ئه‌و ڕۆژه دواناخه‌ین مه‌گه‌ر بۆ کاتێکی که‌م و سنووردار نه‌بێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتای وشەکان:

نُؤَخِّرُهُ: دوای خستنی، درەنگ کردنی (ڕۆژی قیامەت).
أَجَلٍ مَّعْدُودٍ: ماوەیەکی دیاریکراو و ژمێرکراو کە لەلایەن خوای گەورەوە سنوور بۆی دانراوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا دەفەرموێت: ئێمە ڕۆژی قیامەت دوای ناخەین و درەنگی ناکەین، مەگەر بۆ ماوەیەکی دیاریکراو و ژمێرکراو کە لەلایەن خوای گەورەوە سنوور بۆی دانراوە. ئەم ماوەیە لە زانستی خوادا دیاریکراوە و نە زیاد دەبێت و نە کەم دەبێت. خوای گەورە بە دانایی و حیکمەتی خۆی ئەم کاتە دیاریکردووە، بۆ ئەوەی بەندەکانیشی هەلی کارکردن و تۆبەکردن و گەڕانەوەیان هەبێت.

ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورە بۆ ئێمە دەبەخشێت، چونکە دەریدەخات کە هەموو شتێک لەلایەن خوای گەورەوە بە وردی دیاریکراوە و بە هەڵکەوت نییە. ڕۆژی قیامەت بەڕاستی دێت، بەڵام لە کاتێکی دیاریکراودا کە تەنها خوای گەورە دەیزانێت. ئێمە وەک موسڵمان دەبێت هەمیشە ئامادەبین بۆ ئەو ڕۆژە، بە کردنی کردەوە چاکەکان و دوورکەوتنەوە لە گوناهان.

ئەی موسڵمانی خۆشەویست! با ئەم ئایەتە وریامان بکاتەوە و هۆشیارمان بکاتەوە، چونکە ژیانی دنیا کورتە و کاتی زۆر نییە. با هەر ڕۆژێک وەک دوا ڕۆژی ژیانمان بژین، بەو هەوڵەوە کە ڕەزامەندی خوای گەورە بەدەست بهێنین. بەڕاستی خوای گەورە دادپەروەرە و بەندە چاکەکانی بە بەهەشت و ڕەحمەتی خۆی پاداشت دەداتەوە.

📜 ئایه‌ت 102-106 — سوڕەتی هود

102وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ

ئا به‌و شوێوه‌یه‌ش تۆڵه‌سه‌ندنی په‌روه‌ردگاری تۆ، کاتێك تۆڵه ده‌سێنێت له خه‌ڵکی شارو دێهاته‌کان له‌حاڵێکدا که یاخی و سته‌م پیشه بوون، به‌ڕاستی تۆڵه‌سه‌ندنه‌که‌ی زۆر به‌ئێش و به‌هێزو توونده‌.

103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ

بێگومان له‌و به‌سه‌رهاته‌دا نیشان و په‌ندو ئامۆژگاری هه‌یه بۆ که‌سێك له سزای ڕۆژی دوایی بترسێت، ئه‌وه ڕۆژێكه خه‌ڵکی بۆی کۆ ده‌کرێنه‌وه و ئه‌وه ڕۆژێکه خه‌ڵکی هه‌موو ئاماده کراون و هه‌مووان له‌به‌رچاون ده‌بن تیایدا.

104وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ

ئێمه به‌رپابوونی ئه‌و ڕۆژه دواناخه‌ین مه‌گه‌ر بۆ کاتێکی که‌م و سنووردار نه‌بێت.

105يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ

ئه‌و ڕۆژه‌ی که ئه‌و ڕووداوه پێش دێت مه‌گه‌ر خوای گه‌وره مۆڵه‌ت بدات، ئه‌گینا که‌س بۆی نیه قسه بکات، ئه‌وسا خه‌ڵکه‌که ده‌بنه دوو کۆمه‌ڵ، کۆمه‌ڵێك به‌دبه‌خت و چاره‌ڕه‌ش، کۆمه‌ڵێکیش به‌خته‌وه‌رو کامه‌ران.

106فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ

جا ئه‌وانه‌ی به‌دبه‌خت و چاره ڕه‌ش بوون، ئه‌وه له‌ناو ئاگردان، هه‌ناسه هه‌ڵمژین و هه‌ناسه دانه‌وه‌یان زۆر سه‌خت و دژواره‌.

→ ئایه‌ت 103 📖 هود ئایه‌ت 105 ←

هودپێڕست

123ئایه‌ت

MeccanRevelation

104ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — هود 104

سوڕەتی هود ئایه‌ت 104 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێمه به‌رپابوونی ئه‌و ڕۆژه دواناخه‌ین مه‌گه‌ر بۆ کاتێکی که‌م و…

سوڕەتی ئایه‌ت 104/123 — سوڕەتی هود هود (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی هود گوێت لێبگرە, سوڕەتی هود وه‌رگێڕان, سوڕەتی هود mp3, سوڕەتی هود pdf. ئایه‌ت 102–106. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3