Hud · 104/123
Oversettelse Translitterasjon — Sure Hud
وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ ۝١٠٤
Wa maa nu`akhkhiruhooo illaa li ajalim ma`dood
📖 På Norsk
Vi utsetter den bare til fastsatt tid.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Betydningen av ordene:

  • نُؤَخِّرُهُ: Vi utsetter det (det vil si Dommens dag).
  • أَجَلٍ مَّعْدُودٍ: En fastsatt tid som er kjent og begrenset hos Allah, verken økes eller minskes.

Tolkning av verset:

Vi utsetter ikke Dommens dag for dere, men den kommer på et tidspunkt som Allah har fastsatt med visdom. Denne tiden er nøyaktig bestemt og kjent hos Allah, og den verken fremskyndes eller utsettes. Alt skjer i henhold til Allahs fullkomne plan og visdom, og ingen kan endre eller påvirke dette tidspunktet. Utsettelsen er ikke et tegn på likegyldighet, men en del av Allahs visdom og nåde, for å gi menneskene mulighet til å angre og gjøre gode gjerninger.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Allahs kunnskap omfatter alt, og ingenting skjer uten Hans vilje og bestemmelse.
  • Dommens dag er en realitet som vil komme, og troen på den motiverer mennesket til å leve et rettskaffent liv.
  • Allahs visdom er fullkommen, og Hans utsettelse av straff eller belønning har alltid en hensikt som tjener menneskets beste.
  • Verset oppmuntrer til å forberede seg til møtet med Allah, og minner om at livet i denne verden er begrenset og må brukes til det som er godt og riktig.
  • Troen på Dommens dag skaper ansvarlighet og håp, og gjør at mennesket ikke mister motet, men heller arbeider for å oppnå Allahs tilfredshet.


📜 Vers 102-106 — Sure Hud

102وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ
Slik er Herrens grep når Han tar fatt byen som handler urett. Hans grep er smertelig, hardt.
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ
Heri er et tegn for dem som frykter straffen i det hinsidige. Det er den dag hvortil menneskene samles. Det er den dag som må overværes!
104وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ
Vi utsetter den bare til fastsatt tid.
105يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ
Den dag dette kommer, kan ingen tale uten Hans tillatelse. Noen er ulykkelige, andre lykkelige.
106فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ
De ulykkelige havner i Ilden. I den er sukk og stønn deres lodd,
HudKoranregister
123Vers
MekkanskRevelation
104Vers

Oversettelse — Hud 104

Sure Hud Vers 104 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vi utsetter den bare til fastsatt tid.

Sure Vers 104/123 — Sure Hud هود (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Hud Lytt, Sure Hud Oversettelse, Sure Hud mp3, Sure Hud pdf. Vers 102–106. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers