Surah Hud — Câu Kinh 104

1. معاني الكلمات:

• ﴿نُؤَخِّرُهُ﴾: chúng ta trì hoãn nó, hoãn lại nó.
• ﴿أَجَلٍ﴾: thời hạn, kỳ hạn đã được ấn định.
• ﴿مَعْدُودٍ﴾: được đếm, được tính toán rõ ràng, có số lượng xác định.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah phán rằng Ngài không trì hoãn Ngày Phán Xét, mà Ngài chỉ hoãn nó đến một thời hạn đã được ấn định và đếm đếm rõ ràng trong sự hiểu biết của Ngài. Thời hạn đó không tăng cũng không giảm, mà đúng như Ngài đã định đoạt bằng sự khôn ngoan của Ngài. Ngày đó sẽ đến vào đúng thời điểm mà Allah đã biết trước, không sớm hơn cũng không muộn hơn, dù con người có thể cảm thấy nó xa vời hay gần kề. Đây là lời khẳng định rằng mọi việc đều nằm trong tay Allah, và Ngày Phán Xét chắc chắn sẽ xảy ra theo kế hoạch hoàn hảo của Ngài.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Ngày Phán Xét chắc chắn sẽ đến, dù thời điểm chính xác chỉ có Allah biết. Điều này khuyến khích người Muslim luôn chuẩn bị sẵn sàng bằng việc làm điều tốt và tránh điều xấu.
• Nó cho thấy sự công bằng và khôn ngoan của Allah trong việc ấn định mọi thứ, giúp chúng ta tin tưởng và phó thác vào Ngài.
• Hiểu được điều này giúp chúng ta sống có mục đích, không lãng phí thời gian, và hướng tới phần thưởng tốt đẹp trong Đời Sau.
• Nó cũng mở ra hy vọng và lòng nhân từ của Islam, vì Allah cho con người thời gian để sửa đổi và quay về với Ngài trước khi quá muộn.