ဟူဒ် · 104/123
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ဟူဒ်
وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ ۝١٠٤
Wa maa nu`akhkhiruhooo illaa li ajalim ma`dood
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်မူကား ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနေ့ရက်ကိုရေတွက်ပြီးဖြစ်သောအချိန်ကာလတိုင်မျှသာလျှင်ရွှေ့ဆိုင်းထား တော်မူလေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • နူအခ်္ခိရုဟု (نُؤَخِّرُهُ) — ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းကို ရွှေ့ဆိုင်းထားသည်၊ နောက်ဆုတ်ထားသည်။
  • အဂျလင် (أَجَلٍ) — သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလ၊ ရက်စွဲ။
  • မအ္ဒူးဒ် (مَعْدُودٍ) — ရေတွက်ထားသော၊ အရေအတွက်အတိအကျရှိသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့) နှင့် စပ်လျဉ်း၍ မိန့်ကြားထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုနေ့ကို ရွှေ့ဆိုင်းထားတော်မူခြင်းမှာ အရှင်မြတ်၏ အသိပညာတော်တွင် သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော၊ အရေအတွက်အတိအကျရှိသော၊ အတိုးအလျှော့မရှိသော အချိန်ကာလတစ်ခု ပြည့်စုံသည့်အထိသာ ဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်ကာလသည် အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့်အညီ သတ်မှတ်ထားတော်မူပြီး ဖြစ်၍ မည်သူမျှ ရှေ့တိုးနောက်ဆုတ် ပြုလုပ်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ သတ်မှတ်ထားသော ထိုအချိန်ရောက်လာသောအခါ ကိယာမသ်နေ့သည် ဧကန်အမှန် ဖြစ်ပေါ်လာမည် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အချိန်အခါ သတ်မှတ်ထားတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ ကိယာမသ်နေ့ကို ရွှေ့ဆိုင်းထားခြင်းသည်ပင် အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် အစီအစဉ်တော်အတွင်း၌ ရှိသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား ကိယာမသ်နေ့ကို လျစ်လျူရှုခြင်းမပြုရန်၊ အမြဲအသင့်ဖြစ်နေရန် သတိပေးနှိုးဆော်သည်။ ထိုနေ့သည် သတ်မှတ်ထားသော အချိန်တွင် ဧကန်မုချ ရောက်လာမည် ဖြစ်သည်။
  • အရှင်မြတ်သည် အချိန်ကာလများကို တိကျစွာ သတ်မှတ်ထားတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် မုစ်လင်မ်တို့၏ စိတ်နှလုံးကို ငြိမ်းချမ်းစေသည်။ အကြောင်းမှာ အရာခပ်သိမ်းသည် အရှင်မြတ်၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိကြောင်း သိရှိရသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အခြေခံယုံကြည်ချက်ဖြစ်သော နောက်ဆုံးနေ့ကို ယုံကြည်ခြင်း (အီမာန်) ၏ အရေးပါမှုကို ထင်ရှားစေသည်။ ကိယာမသ်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုပြုရန် လှုံ့ဆော်ပေးပြီး မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်စေသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဖန်ဆင်းခံများအပေါ် အလွန်အမင်း ကရုဏာထ


📜 အာယာသ် 102-106 — စူရာ ဟူဒ်

102وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ
စင်စစ်သော်ကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် မြို့(သူ)(ရွာ)သားတို့အား၎င်းတို့သည် နှိပ်စက်ကလူပြုလျက်ရှိနေကြစဉ် ဖမ်းဆီးအရေးယူတော်မူသောအခါ ဤနည်းအတိုင်းပင် ဖမ်းဆီးအရေးယူတော်မူလေ့ရှိ၏။ ဧကန်အမှန် ထိုအရှင်မြတ်၏ ဖမ်းဆီးအပြစ်ပေးမှုကား အလွန်ပြင်းပြနာကျင်ဖွယ် ဖြစ်လှပေသည်။ အလွန်ပြင်းထန် လှပေသတည်း။
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ
ဧကန်မလွဲ ဤသည့်(အဖြစ်အပျက်)တို့တွင်နောင်တမလွန်ဘဝ၏ပြစ်ဒဏ်ကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ် သောသူတို့အဖို့ အမှန်ပင်သက်သေလက္ခဏာရှိပေသည်။ ထိုနေ့သည်ကားလူခပ်သိမ်းတို့ စုရုံးခြင်းခံကြရပေမည်။ ထိုနေ့သည်ကား(လူခပ်သိမ်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်တွင်)အသင့် ရောက်ရှိစေခြင်းခံကြရမည့်နေ့ပင်ဖြစ်ချေသတည်း။
104وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ
စင်စစ်မူကား ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနေ့ရက်ကိုရေတွက်ပြီးဖြစ်သောအချိန်ကာလတိုင်မျှသာလျှင်ရွှေ့ဆိုင်းထား တော်မူလေသည်။
105يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ
ထိုနေ့သည် ဆိုက်ရောက်လာသောအခါ ထိုအရှင်မြတ်၏ ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူတစ်ဦး တစ်ယောက်မျှပင် စကားပြောဆိုနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ တစ်ဖန် ထိုသူတို့အနက်အချို့မှာ အကြောင်းမလှသူများ ဖြစ်ကြပေအံ့။ အချို့မှာမူကားအကြောင်းလှသူများပင် ဖြစ်ကြလတ္တံ့။
106فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ
သို့ဖြစ်ပေရာ အကြောင်းမရှိလှသော သူတို့ သည်ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ၌ ရှိကြပေမည်။ ၎င်းတို့၌ ထိုဂျဟန္နမ်ဘုံတွင်ဟစ်အော်ခြင်းနှင့် ညည်းတွားခြင်းများပင် ရှိကြပေမည်။
ဟူဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
123အာယာသ်
MeccanRevelation
104အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ဟူဒ် 104

စူရာ ဟူဒ် အာယာသ် 104 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်မူကား ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနေ့ရက်ကိုရေတွက်ပြီးဖြစ်သောအချိန်ကာလတိုင်မျှသာလျှင်ရွှေ့ဆိုင်းထား တော်မူလေသည်။

စူရာ အာယာသ် 104/123 — စူရာ ဟူဒ် هود (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဟူဒ် နားထောင်, စူရာ ဟူဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ ဟူဒ် mp3, စူရာ ဟူဒ် pdf. အာယာသ် 102–106. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers