Sura Hud — Versículo 104

Significados de las palabras:

• "Núajjiruhu": Lo retrasamos o posponemos.
• "Ajal": Plazo o tiempo determinado.
• "Ma'dud": Contado, limitado, que tiene un número específico de días o momentos.

Interpretación de la aleya:

Allah —Glorificado sea— informa que el Día del Juicio, ese día prometido y temido, no se retrasa ni se adelanta por casualidad o sin propósito. Su retraso responde a un plazo fijado y contado en el conocimiento divino, que solo Él conoce con exactitud. Este plazo no aumenta ni disminuye, y está determinado por la sabiduría infinita de Allah. Así, cuando llegue ese momento señalado, no habrá posibilidad de demora ni de apresuramiento, porque todo ocurre según la medida precisa que Allah ha decretado. Este retraso no es un olvido ni una negligencia, sino una sabia espera que permite a los siervos reflexionar, arrepentirse y prepararse para el encuentro con su Señor.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. La certeza de que el Día del Juicio es una realidad ineludible, pero que ocurrirá en el momento exacto que Allah ha determinado, lo que infunde en el creyente una calma y confianza absolutas en la sabiduría divina.
2. Este conocimiento impulsa al musulmán a aprovechar el tiempo de vida que se le ha concedido, entendiendo que cada día es una oportunidad para acercarse a Allah mediante la obediencia y las buenas obras.
3. La aleya enseña que todo en la creación tiene un orden y una medida, y que nada ocurre fuera del control de Allah, lo que fortalece la fe y la sumisión total al Creador.
4. El retraso del castigo o del Día Final es una muestra de la misericordia de Allah, que concede un plazo para que los pecadores se arrepientan y los creyentes aumenten en sus buenas acciones.