Hud · 104/123
Fassara Rubutun sauti — Surah Hud
وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ ۝١٠٤
Wa maa nu`akhkhiruhooo illaa li ajalim ma`dood
📖 Da Hausa
Ba Mu jinkirtã shi ba fãce dõmin ajali ƙidãyayye.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Nuu'akhkhiruhu": Muna jinkirta shi (wato ranar tashin kiyama).
  • "Ajalin ma'dud": Wa’adin da aka ƙididdige shi, wanda yake a wurin Allah sananne, ba ya ƙaruwa ko raguwa.

Tafsirin Ayar:

Allah Ta’ala yana gaya mana cewa ba ya jinkirta ranar tashin kiyama ba sai don wani wa’adi da ya ƙididdige shi a wurinsa. Wannan wa’adin sananne ne ga Allah, ba ya ƙaruwa ko raguwa, kuma ba ya canzawa. Duk lokacin da wannan ajalin ya cika, to ranar tashin kiyama za ta auku ba tare da wani jinkiri ba. Wannan yana nuna cewa komai yana tafiya ne bisa tsari da hikimar Allah, kuma ba wani abu da ke faruwa a duniya face da nufinsa da saninsa. Jinkirin da ake yi wa wannan ranar ba don rashin iko ba ne, amma don cikar hikimar Allah da ya ƙaddara cewa akwai wani lokaci da ya dace da shi.

Fa'idodin Darasin:

  1. Imani da cewa ranar tashin kiyama tabbatacciya ce, kuma ba za ta jinkirta ba idan ajalin ta ya cika, wanda hakan yana sa mu shirya mata.
  2. Sanin cewa Allah yana da hikima a duk abin da yake yi, ko da jinkirta wani abu yake, to akwai amfani a ciki.
  3. Ƙarfafa imani da cewa komai a rayuwa yana da iyakarsa, kuma ba wani abu da zai wuce wa’adin da Allah ya ƙaddara.
  4. Tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ta dawwama, don haka mu yi amfani da lokacinmu cikin ibada da ayyukan alheri kafin ranar da babu shakka a cikinta.


📜 Aya 102-106 — Surah Hud

102وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ
Kuma kamar wancan ne kãmun Ubangijinka, idan Ya kãma alƙaryõyi alhãli kuwa sunã mãsu zãlunci. Lalle kamũnSa mai raɗaɗi ne, mai tsanani.
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ
Lalle ne a cikin wancan akwai ãyã ga wanda ya ji tsõron azãbar Lãhira. Wancan yini ne wanda ake tãra mutãne a cikinsa kuma wancan yini ne abin halarta.
104وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ
Ba Mu jinkirtã shi ba fãce dõmin ajali ƙidãyayye.
105يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ
Rãnar da za ta zo wani rai ba ya iya magana fãce da izninSa. Sa'an nan daga cikinsu akwai shaƙiyyi da mai arziki.
106فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ
To, amma waɗanda suka yi shaƙãwa, to, sunã a cikin wuta. Sunã mãsu ƙãra da shẽka acikinta.
HudJerin Alqur'ani
123Aya
MeccanRevelation
104Aya

Fassara — Hud 104

Surah Hud Aya 104 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ba Mu jinkirtã shi ba fãce dõmin ajali ƙidãyayye.

Surah Aya 104/123 — Surah Hud هود (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Hud Saurara, Surah Hud Fassara, Surah Hud mp3, Surah Hud pdf. Aya 102–106. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers