ہود سۈرىسى ئايەت 104 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇنى (يەنى قىيامەت كۈنىنى) بىز مۇئەييەن مۇددەتكىچە تەخىر قىلىمىز

ہود · 104/123

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ہود سۈرىسى

وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ ۝١٠٤

🔤 Transliteration

Wa maa nu`akhkhiruhooo illaa li ajalim ma`dood

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇنى (يەنى قىيامەت كۈنىنى) بىز مۇئەييەن مۇددەتكىچە تەخىر قىلىمىز

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

«نُؤَخِّرُهُ»: ئۇنى كېچىكتۈرىمىز، ئارقىغا سۈرىمىز.
«أَجَلٍ»: مۇئەييەن ۋاقىت، بەلگىلەنگەن مۇددەت.
«مَعْدُودٍ»: سانى بەلگىلىك، مىقدارى ئېنىق بولغان.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە قىيامەت كۈنىنىڭ كېچىكتۈرۈلۈشى توغرىسىدا خەۋەر بېرىدۇ. ئۇ كۈن ئاللاھنىڭ ئىلمىدە بەلگىلەنگەن مۇئەييەن ۋاقىتتا چوقۇم كېلىدۇ. ئاللاھ ئۇ كۈننى كېچىكتۈرۈۋاتقان بولسا، بۇ ئۇنىڭ ھېكمىتى ۋە ئىلمى بويىچە بەلگىلەنگەن مۇددەتنىڭ توشۇشىنى كۈتۈش ئۈچۈندۇر. بۇ مۇددەت ئاللاھنىڭ ئىلمىدە ئېنىق بولۇپ، ئۇنىڭدىن بىرەر كۈن ئارتۇق ياكى كەم بولمايدۇ. شۇڭا قىيامەت كۈنىنىڭ كېلىشى مۇقەررەر، پەقەت ئاللاھ بەلگىلىگەن ۋاقىت كەلگەندە يۈز بېرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، قىيامەت كۈنىگە ئىمان ئېيتىش ۋە ئۇنىڭغا تەييارلىق قىلىش ھەر بىر مۇسۇلماننىڭ مۇھىم ۋەزىپىسىدۇر. ئاللاھ تائالا بىزگە مۇھلەت بېرىۋاتىدۇ، بۇ مۇھلەت ئىچىدە ياخشى ئەمەللەرنى قىلىش، تەۋبە قىلىش ۋە ئاللاھقا يېقىنلىشىش پۇرسىتىدۇر. ئاللاھنىڭ ھېكمىتى ۋە رەھمىتى بىلەن بىزگە بېرىلگەن ھەر بىر مىنۇت قىممەتلىك، شۇڭا ئۇنى بىكار ئۆتكۈزۈپ قويماي، ياخشى ئىشلار بىلەن ئۆتكۈزۈشىمىز كېرەك. قىيامەت كۈنىنىڭ كېلىشى مۇقەررەر بولغاچقا، ھەر ۋاقىت ئۇنىڭغا ھازىرلىق تۇتۇش، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇش ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننىتىگە ئەمەل قىلىش بىزنىڭ بەختىمىزنىڭ ئاچقۇچىدۇر. ئاللاھ بىزنى قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشىتىدىن ساقلىسۇن ۋە جەننەتلىك قىلسۇن.

📜 ئايەت 102-106 — ہود سۈرىسى

102وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ

پەرۋەردىگارىڭ زالىم يۇرتلار (ئاھالىسى) نى ھالاك قىلسا، ئەنە شۇنداق ھالاك قىلىدۇ، اﷲ نىڭ ئازابى ھەقىقەتەن تولىمۇ قاتتىقتۇر

103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ

ئاخىرەت ئازابىدىن قورقىدىغان ئادەم بۇ (قىسسە) دىن، ئەلۋەتتە ئىبرەت ئالىدۇ، ئەنە شۇ كۈن پۈتۈن خالايىق (ھېساب بېرىش ئۈچۈن) يىغىلىدىغان كۈندۇر، ئەنە شۇ كۈن ھەممە ھازىر بولىدىغان كۈندۇر

104وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ

ئۇنى (يەنى قىيامەت كۈنىنى) بىز مۇئەييەن مۇددەتكىچە تەخىر قىلىمىز

105يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ

قىيامەت كۈنى بولغاندا، ھەرقانداق ئادەم اﷲ تىن ئىجازەت بولغاندىلا سۆزلەيدۇ، ئۇلارنىڭ بەزىلىرى بەتبەخت بولىدۇ، بەزىلىرى سائادەتمەن بولىدۇ

106فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ

بەتبەختلەرگە كەلسەك، ئۇلار دوزاخقا كىرىدۇ، ئۇلار دوزاختا (ئېشەك ھاڭرىغاندەك) توۋلاپ نالە - پەرياد چېكىدۇ

→ ئايەت 103 📖 ہود ئايەت 105 ←

ہودقۇرئان تىزىملىكى

123ئايەت

MeccanRevelation

104ئايەت

تەرجىمە — ہود 104

ہود سۈرىسى ئايەت 104 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇنى (يەنى قىيامەت كۈنىنى) بىز مۇئەييەن مۇددەتكىچە تەخىر قىلىمىز

سۈرىسى ئايەت 104/123 — ہود سۈرىسى هود (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ہود سۈرىسى ئاڭلاڭ, ہود سۈرىسى تەرجىمە, ہود سۈرىسى mp3, ہود سۈرىسى pdf. ئايەت 102–106. ئۇيغۇرچە: Türkçe.