Huud · 104/123
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Huud
وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ ۝١٠٤
Wa maa nu`akhkhiruhooo illaa li ajalim ma`dood
📖 Af-Soomaali
dibna uguma dhigaynno muddo magacaaban darteed mooyee.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • نُؤَخِّرُهُ: waxaan dib u dhigi doonnaa (Maalinta Qiyaame).
  • أَجَلٍ مَّعْدُودٍ: muddo kooban oo Eebe agtiisa lagu xisaabiyay, oo dhammaan doonta.

Tafsirka Aayadda:

Eebe wuxuu leeyahay: Ma nihin kuwa dib u dhiga Maalinta Qiyaame ee loo yaboohay dadka, marka laga reebo muddo kooban oo Eebe agtiisa lagu qaddaray. Muddaasuna waa mid la xisaabiyay oo aan ka badnayn ama ka yarayn sida Eebe qaddaray. Eebe wuxuu dib u dhigayaa Qiyaamada si waqti loo sugo, ka dibna waxay u iman doontaa si lama filaan ah, waana arrin Eebe ogaaday oo ku xusan cilmigiisa, isagoo u dhigay xigmad iyo qaddarin.

Faa'iidooyinka:

  • Aayaddan waxay na baraysaa in Qiyaamadu ay tahay arrin hubaal ah, laakiin Eebe ugu dib dhigi doono waqti go'an oo uu ogyahay, si dadku ugu diyaar garoobaan.
  • Waxay ku dhiirigelisaa mu'inka inuu ku shaqeeyo wanaagga isagoo og in Maalintaas ay iman doonto, isla markaana uu u diyaar garoobo iyada oo aan la ogayn waqtigeeda.
  • Waxay ku xoojisaa imaanka in Eebe yahay kan kaliya ee og arrimaha gasha, isla markaana uu u qaddaray wax walba si xigmad leh, taasoo dadka u horseedaysa inay isku hubeeyaan cibaado iyo addeecid.


📜 Aayad 102-106 — Suurah Huud

102وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ
waana sidaas qabashada Eebahaa markuu doono inuu qabto oo ciqaabo magaalo (Dadkeed) oo dulmi fashay, qabashadiisuna way xanuun leedahay oy darantahay.
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ
arrintaasna calaamadbaa ugu sugan ciddii ka cabsan cadaabka aakhiro waana maalin loo kulmin dadka Dartiis, waana maalin la soo Joogsan.
104وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ
dibna uguma dhigaynno muddo magacaaban darteed mooyee.
105يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ
maalintuu Qiyaamuhu yimaaddo ma hadasho nafi idinka Eebe mooyee, waxaana ka mida dadka kuwo xun (Khasaaray) iyo kuwo liibaanay.
106فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ
kuwa xumaadayna naarbay gali dhexdeedayna ku hiinraagi kuna qaylyi.
HuudLiiska Quraan
123Aayad
MakkiRevelation
104Aayad

Tarjumaad — Huud 104

Suurah Huud Aayad 104 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : dibna uguma dhigaynno muddo magacaaban darteed mooyee.

Suurah Aayad 104/123 — Suurah Huud هود (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Huud Maqal, Suurah Huud Tarjumaad, Suurah Huud mp3, Suurah Huud pdf. Aayad 102–106. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers