Hûd · 21/123
Meal Okunuş — Hûd
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ۝٢١
Ulaaa`ikal lazeena khasirooo anfusahum wa dalla `anhum maa kaanoo yaftaroon
📖 Türkçe Anlam
İşte bunlar kendilerine yazık edenlerdir. Uydurdukları putlar da onlardan uzaklaşıp kaybolmuştur.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ: Kendilerini kaybettiler, kendilerine zulmettiler, kendilerini helâke sürüklediler.
  • ضَلَّ عَنْهُمْ: Onlardan kaybolup gitti, gözden kayboldu, yok oldu.
  • يَفْتَرُونَ: Uyduruyorlardı, yalan yere iftira ediyorlardı, asılsız iddialarda bulunuyorlardı.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kâfirlerin ve müşriklerin âkıbetini haber vererek onların ne büyük bir hüsrana uğradıklarını beyan buyurmaktadır. İşte o azgınlar, o Allah'a ortak koşanlar, gerçekten kendilerini hüsrana uğratmışlardır. Çünkü onlar, Allah'a ibadet edip O'nun rızasını kazanacakları yerde, putlara tapmayı ve O'na ortak koşmayı tercih ettiler. Böylece dünyada da âhirette de kendilerini helâke sürüklediler, kendi öz varlıklarını kaybettiler. Bu, en büyük kayıptır; çünkü insanın en değerli varlığı kendi nefsidir ve onu ebedî saadetten mahrum bırakmak, en ağır ziyandır.

Ayrıca onların uydurdukları, Allah hakkında iftira ederek ilâh olduklarını iddia ettikleri o sahte tanrılar, o düzmece şefaatçiler de onlardan kaybolup gitmiştir. Kıyâmet günü geldiğinde, dünyada iken kendilerine dua edip yardım bekledikleri o putların hiçbirinin onlara faydası olmayacak, hepsi gözlerinin önünden silinip yok olacaktır. Ne acıdır ki onlar, kendilerine şefaat edeceklerini zannettikleri varlıklara bel bağladılar; fakat o gün geldiğinde hiçbir şey bulamayacaklar, bütün ümitleri boşa çıkacaktır.

Bu âyet, bizlere çok önemli bir ders vermektedir: İnsan, ancak Allah'a yönelerek, O'na ibadet ederek ve O'nun rızasını kazanarak gerçek kurtuluşa erer. Allah'tan başkasına güvenen, O'ndan başkasından medet uman kimse, en büyük aldanış içindedir. Çünkü Allah'tan başka hiçbir güç, hiçbir varlık, ne dünyada ne de âhirette insana fayda sağlayabilir. Rabbimiz bizleri, kendisini hüsrana uğratanlardan değil, O'nun rızasını kazanıp ebedî saadete eren kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 19-23 — Hûd

19الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
Bunlar Allah'ın yolundan alıkorlar ve o yolu eğriltmeğe çalışırlar; işte onlar ahireti inkar edenlerdir.
20أُولَٰئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ۘ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ
Bunlar yeryüzünde Allah'ı aciz bırakamazlar. Allah'dan başka kendilerini kurtaracak dostları da yoktur. Azab onlara kat kat verilir; işitemezler ve göremezlerdi.
21أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
İşte bunlar kendilerine yazık edenlerdir. Uydurdukları putlar da onlardan uzaklaşıp kaybolmuştur.
22لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
Ahirette en çok kayba uğrayacaklar şüphesiz bunlardır.
23إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Doğrusu inanan ve yararlı iş yapanlar ve Rablerine boyun eğenler, işte onlar cennetliklerdir; orada temellidirler.
HûdKuran Fihrist
123Ayet
MekkiRevelation
21Ayet

Meal — Hûd 21

Sure Hûd Ayet 21 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İşte bunlar kendilerine yazık edenlerdir. Uydurdukları putlar da onlardan uzaklaşıp…

Sure Ayet 21/123 — Hûd هود (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hûd Dinle, Hûd Meal, Hûd mp3, Hûd pdf. Ayet 19–23. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler