Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ — өздерін зиянға ұшыратты, өз жандарын жоғалтты.
- ضَلَّ — жоғалды, ғайып болды, пайдасы болмады.
- يَفْتَرُونَ — өздері ойдан шығарып, жалған деп есептеген нәрселері.
- Аяттың тәпсірі:
Аллаһ Тағала бұл аятта өздеріне серік қосып, жалған тәңірлерге сыйынған адамдардың ақыреттегі халін баяндайды. Міне, сол адамдар — өздерін нағыз зиянға ұшыратқандар. Олар Аллаһқа серік қосу арқылы өз жандарын құрдымға кетірді, яғни ең үлкен зиянды өз қолдарымен жасады. Олар дүниеде өздері ойдан шығарып, «бізге шапағат етеді» деп сенген тәңірлері мен серіктері енді олардан ғайып болып, пайдасы тимейді. Олар сүйенген нәрселерінің бәрі жоғалып, қолдарынан шығып кетеді. Сөйтіп, олар дүниеде де, ақыретте де ең үлкен шығынға ұшырағандар қатарында болады.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Аллаһқа серік қосу — адамның өзін-өзі зиянға ұшырататын ең ауыр күнә. Ол адамды мәңгілік шығынға әкеледі.
- Жалған тәңірлерге, ойдан шығарылған шапағатшыларға сену адамды ешқашан құтқармайды; олар ақыретте пайда бермейді.
- Шынайы пайда мен зиян тек Аллаһтың қолында екенін білу — иманның негізі.
- Ислам адамды адасушылықтан сақтап, шынайы бақытқа жетелейтін жол. Құрандағы осындай аяттар адамды ойлануға шақырып, тура жолға түсуге тәрбиелейді.
- Әр адам өз жанының пайдасын ойлап, Аллаһқа шынайы құлшылық етуге ұмтылуы керек.
📜 Аят 19-23 — Худ сүресі
Аударма — Худ 21
Худ сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Міне, солар өздерін-өздері жоғалтқандар зиянғаұшыратқандар . Әрі ойдан шығарған нәрселері…Сүресі Аят 21/123 — Худ сүресі هود (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Худ сүресі Тыңда, Худ сүресі Аударма, Худ сүресі mp3, Худ сүресі pdf. Аят 19–23. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Худ
Құран Кәрім
Friday, October 2, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


