Surah Hud — Aya 21

Ma’anar Kalmomi:

• خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ: Sun yi hasarar rayukansu, wato sun jefa kansu cikin halaka.
• ضَلَّ عَنْهُم: Ya ɓace daga gare su, ya tafi babu amfani.
• يَفْتَرُونَ: Abin da suke ƙirƙirawa na ƙarya, kamar su ce gumaka masu cẽto ne.

Fassarar Ayar:

Waɗannan mutanen da suka kafirta ga Allah kuma suka yi ta yin ƙarya a kansa, su ne waɗanda suka yi hasarar rayukansu ta hanyar jefa kansu cikin wuta ta har abada. Sun bar bautar Allah kuma suka ɗauki gumaka da shirka, don haka sun halaka kansu da hannunsu. Kuma duk abin da suka ƙirƙira na ƙarya cewa waɗannan gumaka za su yi musu cẽto ko su shafe musu laifuffuka, duk ya ɓace daga gare su a ranar ƙiyãma, ba za su sami wani amfani daga gare su ba. A wannan rana, babu wani abin da suka dogara da shi da zai tsaya musu, sai dai sun ga hasararsu a bayyane.

Fa’idodin Darasi:

1. Hatsarin ƙirƙirar ƙarya ga Allah yana sa mutum ya yi hasarar rayuwarsa ta duniya da ta lahira, kuma babu wani abin da zai cece shi a ranar ƙiyãma.
2. Duk wani abin da mutum ya dogara da shi ba tare da Allah ba, to a ƙarshe zai ɓace daga gare shi kuma ba zai amfane shi ba.
3. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa mu tsarkake imaninmu ga Allah kaɗai, mu guji shirka da kome da yake kusantar da mu zuwa gare ta, domin mu sami nasara a duniya da lahira.