Худ · 21/123
Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ۝٢١
Ulaaa`ikal lazeena khasirooo anfusahum wa dalla `anhum maa kaanoo yaftaroon
📖 Кыргызча
Алар өздөрүнө зыян кылган адамдар. Жана (Кыямат жазасы мезгилинде) ойлоп тапкан “кудайлары” алардан жок болуп кетет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ — өздөрүнө зыян келтирип, өздөрүн жоготуу, өздөрүн кыйроого учуратуу.
  • ضَلَّ — жоголду, алыстады, пайда болбой калды.
  • يَفْتَرُونَ — өздөрү ойлоп таап, жалгандан ойлоп чыгарган нерселер.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала алдынкы аяттарда айтылган сыпаттарга ээ болгон адамдардын абалын баяндайт. Алар — Аллахка шерик кошуп, Ага жалган нерселерди ойлоп таап, өздөрүнүн ойлоп чыгарган кудайларына сыйынган адамдар. Мына ошол адамдар өздөрүнүн эң чоң байлыгы болгон жанын, рухун жоготууга учурашты. Себеби алар түбөлүк жазага дуушар болуучу иштерди кылышты. Алар Аллахтан башка сыйынган нерселери — өздөрү ойлоп тапкан кудайлары, алардын пайдасы тийет деп үмүт кылган ортомчулары — баары жок болуп, аларга эч кандай жардам бере албай калды. Алар дүйнөдө эле эмес, акыретте да эң чоң зыянга учурагандардан болушту. Алардын ойлоп тапкан нерселери аларды таштап, жок болуп кетти.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге Аллахка шерик кошуунун канчалык чоң зыян экенин көрсөтөт. Ширк — адамдын өз жанын жоготуусунун эң чоң себеби.
  • Адам өзү ойлоп тапкан, негизсиз үмүт байлаган нерселери акыретте ага эч кандай пайда бербейт. Ошондуктан ар бир адам өз ишенимин, сыйынуусун, үмүтүн тек гана Аллахка багыштоосу керек.
  • Ислам дини адамды адашуудан, жалган ишенимдерден сактап, анын жанын, акылын, рухун коргойт. Ислам — адамды эң чоң жоготуудан куткаруучу жалгыз туура жол.
  • Куран бизге өткөндөгү адашкан адамдардын абалын көрсөтүп, акыл-насаат берет. Бул — Аллахтын адамзатка болгон чоң мээрим-шапаатынын белгиси.


📜 Аят 19-23 — Худ сүрөсү

19الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
(Заалымдар адамдарды) Аллаһтын жолунан тосуп, аны (өз каалоолоруна карай) бурууну каалашат. Алар Акыретке тап-такыр ишенбеген адамдар
20أُولَٰئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ۘ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ
Алар жер бетинде (Аллаһтын өкүмүнөн) качып кутула алышпайт жана аларга Аллаһтан башка жардамчы да жок. Аларга (өздөрүнө кошуп башкаларды да адаштырганы себептүү) кошумча азап берилет. Алар (Акыйкатты жек көрүп, аны) укканга да, көргөнгө да жарабай калышты
21أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Алар өздөрүнө зыян кылган адамдар. Жана (Кыямат жазасы мезгилинде) ойлоп тапкан “кудайлары” алардан жок болуп кетет
22لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
Эч шексиз алар Акыретте эң көп зыян тартуучулар
23إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Ыйман келтирип, сооптуу иштерди жасаган жана Раббисине моюн сунган адамдар Бейиш ээлери болуп, анда түбөлүк калышат
ХудКуран тизмеси
123Аят
MeccanRevelation
21Аят

Котормо — Худ 21

Худ сүрөсү Аят 21 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар өздөрүнө зыян кылган адамдар. Жана (Кыямат жазасы мезгилинде) ойлоп…

Сүрөсү Аят 21/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 19–23. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers