呼德章 · 21/123
翻译 音译 — 章 呼德章
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ٢١
Transliteration
Ulaaa`ikal lazeena khasirooo anfusahum wa dalla `anhum maa kaanoo yaftaroon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
这等人是自亏的。他们所捏造的,已回避他们了。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
这些人是真正亏折自身的人,他们因妄称安拉有伙伴而把自己推向了毁灭的境地。他们所捏造的、妄称能替他们说情的那些神灵,都将离他们而去,消失得无影无踪。
须知,人最大的亏折莫过于迷失了自身的本真,用虚假的崇拜换取了真实的信仰。当复生日来临,一切虚伪都将暴露无遗,那些曾被他们寄予厚望的“神灵”既不能降福,也不能降祸,更不能替他们求情。那时,他们将面对自己亲手编织的谎言化为乌有的绝望。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文是对我们的深刻警醒——我们当珍视安拉赐予我们的理智与信仰,切勿以任何被造物去比拟造物主。安拉是独一的,是应受崇拜的,唯有虔诚敬意地崇拜独一的安拉,我们的生命才能获得真正的成功与拯救。让我们远离一切形式的举伴,坚守纯洁的信仰,成为真正获得两世幸福的人。
📜 节 19-23 — 章 呼德章
19الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
他们阻碍真主的大道,并暗示它是邪道,而且不信后世。
20أُولَٰئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ۘ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ
这等人在大地上绝不能逃避天谴。除真主外,他们绝无保护者。他们将受到加倍的惩罚。他们未能听从,也未观察。
21أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
这等人是自亏的。他们所捏造的,已回避他们了。
22لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
毫无疑义,他们在后世是最亏折的。
23إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
信道而且行善,并对真主表示谦逊的人,他们确是乐园的居民,将永居其中。
呼德章章节索引
123节
MeccanRevelation
21节
翻译 — 呼德章 21
章 呼德章 节 21 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这等人是自亏的。他们所捏造的,已回避他们了。章 节 21/123 — 章 呼德章 هود (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 呼德章 聆听, 章 呼德章 翻译, 章 呼德章 mp3, 章 呼德章 pdf. 节 19–23. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








