Surja Hud — Ajet 21

Kuptimet e fjalëve:

• خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ: E humbën veten e tyre, domethënë e dëmtuan atë dhe e çuan në shkatërrim.
• ضَلَّ عَنْهُم: U zhduk, u largua prej tyre dhe nuk u erdhi në ndihmë.
• مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ: Ajo që trillonin dhe shpiknin, si idhujt që i quanin zota dhe ndërmjetësues te Allahu.

Tefsiri i Ajetit:

Këta njerëz që u përshkruan më lart – që mohuan të Dërguarit dhe u sollën me mendjemadhësi – janë ata që e humbën veten e tyre, sepse e futën atë në rrugën e shkatërrimit duke i shoqëruar Allahut zota të tjerë në adhurim. Ata e zëvendësuan adhurimin e Allahut me adhurimin e idhujve, duke e dëmtuar veten e tyre në këtë botë dhe në botën tjetër. Në Ditën e Kiametit, do të zhduken prej tyre të gjitha ato që i trillonin dhe i shpiknin, si pretendimi i tyre se idhujt do të ndërmjetësojnë për ta te Allahu. Ata do të mbesin vetëm me dështimin dhe humbjen, pa asnjë ndihmës apo shpëtimtar.

Përfitimet që nxirren nga ajeti:

1. Humbja e vërtetë është ajo që i bën njeriu vetes së tij duke iu shmangur rrugës së Allahut dhe duke ndjekur trillimet e kota.
2. Ata që mbështeten në zota të rremë dhe ndërmjetësues të trilluar, do t'i gjejnë ata të zhdukur në momentin kur u nevojiten më së shumti.
3. Ky ajet na mëson se çdo gjë që njeriu e vë në vend të Allahut – qoftë idhull, pasuri, pozitë apo dikush tjetër – do të zhduket dhe nuk do t'i sjellë dobi askujt në Ditën e Kiametit.
4. Ajeti na nxit që ta ruajmë veten tonë nga çdo gjë që e çon në shkatërrim, dhe të mos mashtrohemi nga gjërat e kota që njerëzit i trillojnë për veten e tyre.