Sure Hud — Vers 44

Forklaring av enkeltord:

• Ib-la-'i (ابلعي): Drikk opp / svelg ned.
• Aq-li-'i (أقلعي): Stopp / hold opp (med regn).
• Ghi-da (غيض): Minket / tørket inn.
• Al-Judi (الجودي): Navnet på fjellet der båten grunnstøtte.

Tolkning av verset:

Etter at vannflommen hadde fullført sitt formål med å straffe de vantro, kom Allahs befaling: «O jord, drikk opp ditt vann!» – det vil si at jorden skulle suge til seg vannet som hadde strømmet opp fra dens kilder. Og til himmelen ble det sagt: «Stopp!» – det vil si hold opp med å sende ned regn. Vannet begynte å minke og tørke inn, og Allahs avgjørelse om å utslette Nuhs folk var fullbyrdet. Båten stanset og hvilte på toppen av fjellet Al-Judi. Da ble det sagt: «Bort med de urettferdige folkene!» – en forbannelse og et ønske om at de som hadde overskredet Allahs grenser ved å nekte å tro, skulle være langt borte fra Allahs nåde.

Lærdommer og budskap:

Dette verset lærer oss at Allahs makt er absolutt – Han styrer naturen etter Sin vilje, og ingenting skjer uten Hans tillatelse. Når Han befaler jorden å drikke vannet og himmelen å stoppe, skjer det umiddelbart. Dette minner oss om at vi alltid må være lydige mot Allah og ikke følge våre egne ønsker, slik de urettferdige gjorde. Verset viser også at Allahs straff kommer til dem som undertrykker og er sta i sin vantro, mens de troende blir reddet – slik Nuh og hans følgere ble reddet i båten. Dette gir oss håp og oppmuntrer oss til å alltid søke Allahs beskyttelse og følge Hans veiledning, fordi Han alltid holder Sine løfter og beskytter Sine troende tjenere.