Soera Hud — Vers 44

Woorden die uitleg nodig hebben:

• ابْلَعِي (Ibla'ie): "Neem op" of "slok op" – een bevel aan de aarde om het water te absorberen.
• أَقْلِعِي (Aqli'ie): "Stop" of "houd op" – een bevel aan de hemel om te stoppen met regen.
• غِيضَ (Ghiyda): "Verminderd" of "opgedroogd" – het water dat afnam en verdween.
• قُضِيَ الْأَمْرُ (Qudiya al-amr): "De zaak is beslist" – de voltooiing van Gods besluit en de vernietiging van het volk.
• الْجُودِيِّ (Al-Judiyy): De naam van de berg waarop de ark tot rust kwam.

Tafsir (Uitleg) van de Edele Vers:

Toen de straf van Allah over het volk van Noeh (vrede zij met hem) was voltooid en degenen die in Hem geloofden gered waren, gaf Allah Zijn bevel aan de schepping. Hij zei tegen de aarde: "O aarde, neem het water dat uit jou is voortgekomen op," en tegen de hemel: "O hemel, stop met het laten neerdalen van regen." Het water begon te zakken en op te drogen, en het besluit van Allah werd uitgevoerd: de vernietiging van de ongelovigen was voltooid. De ark kwam tot rust op de berg Al-Djoediyy, als een teken van Gods genade en bescherming voor de gelovigen. Toen werd er gezegd: "Vervloekt en ver weg zijn de onrechtvaardige mensen" – zij die de grenzen van Allah overtraden en Zijn boodschappers loochenden.

Deze vers leert ons dat Allah de Almachtige volledige controle heeft over alles – water, aarde, hemel en het lot van de schepping. Niets gebeurt buiten Zijn wil om. Het toont ook dat geduld en vertrouwen in Allah altijd beloond worden, zoals Noeh (vrede zij met hem) die honderden jaren geduldig uitnodigde naar het geloof en uiteindelijk werd gered, terwijl de ongelovigen vernietigd werden.

Voor ons als moslims is dit een krachtige herinnering: Allah is altijd aanwezig en hoort onze gebeden. Hij redt degenen die oprecht in Hem geloven en zich aan Zijn geboden houden, zelfs in de moeilijkste omstandigheden. Laten we daarom altijd onze toevlucht zoeken bij Allah, onze harten zuiveren van zonden, en ons vasthouden aan Zijn boek en de Soennah van Zijn Profeet (vrede zij met hem). Want de uitkomst van de gelovigen is altijd goed, zowel in dit leven als in het Hiernamaals.