ہود سۈرىسى — ئايەت 44

1. قىسقىچە سۆز ئىزاھاتى:

• ابلعي: يۇت، سىڭدۈرۈۋەت.
• أقلعي: توختا، بەس قىل (يامغۇر ياغدۇرۇشنى توختات).
• غيض الماء: سۇ ئازايدى، تارتىلدى.
• قضي الأمر: ئىش تاماملاندى، ھۆكۈم ئىجرا بولدى.
• استوت: تىك تۇردى، ئورنىدى.
• الجودي: بىر تاغنىڭ ئىسمى.
• بعداً: ھالاكەت، يىراقلىق، رەھمەتتىن قوغلىنىش.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى ئۇزۇن يىللار داۋامىدا پەيغەمبەرنىڭ دەۋىتىنى رەت قىلىپ، كۇفرى ۋە زۇلۇمدا چىڭ تۇرغاندىن كېيىن، ئاللاھ تائالا ئۇلارنى توپان بىلەن ھالاك قىلدى. توپان پۈتۈن يەر يۈزىنى قاپلىغان، ھەممە يەردىن سۇ ئېتىلىپ چىققان، ئاسماندىن يامغۇر كۈچلۈك ياغقان. نۇھ ئەلەيھىسسالام ۋە ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرگەن مۇئمىنلەر كېمىدە ساقلىنىپ قالدى.

ئاللاھ تائالا ھالاك قىلىش ئىشى تاماملانغاندىن كېيىن، يەرگە ۋە ئاسمانغا بۇيرۇق بەردى: ئى يەر، ئۆزۈڭدىكى سۇنى يۇت، سىڭدۈرۈۋەت! ئى ئاسمان، يامغۇر ياغدۇرۇشنى توختات! شۇ بۇيرۇق بىلەن سۇ ئازايىپ، تارتىلىپ كەتتى، يەر يۈزى قۇرۇپ چىقتى. ئاللاھنىڭ كاپىر قەۋمنى ھالاك قىلىش ھەققىدىكى ھۆكمى ئىجرا بولدى. كېمە جۇدىي دېگەن تاغنىڭ ئۈستىگە تىك تۇرۇپ ئورنىدى. ئاندىن: زۇلۇم قىلغان، ئاللاھنىڭ چېگرىسىدىن ئېشىپ كەتكەن، پەيغەمبەرنىڭ دەۋىتىنى رەت قىلغان قەۋمگە ھالاكەت ۋە رەھمەتتىن يىراقلىق بولسۇن! دېيىلدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالانىڭ بۇيرۇقى ۋە ھۆكمى ئەڭ ئۈستۈن، ئۇنىڭ ئىرادىسىگە ھېچ نەرسە قارشى تۇرالمايدۇ. يەر ۋە ئاسمانمۇ ئۇنىڭ بۇيرۇقىغا بويسۇنىدۇ. شۇنداقلا، زۇلۇم ۋە كۇفرىدا چىڭ تۇرغان قەۋملەرنىڭ ئاقىۋىتى ھالاكەت ئىكەنلىكىنى، ئىمان ۋە تەقۋالىق بىلەن ياشىغانلارنىڭ بولسا ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە نىجاتىغا ئېرىشىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى زالىملارنىڭ قاتارىدا قىلمىسۇن، بەلكى ئۇنىڭ بۇيرۇقىغا بويسۇنغۇچى، پەيغەمبەرلىرىنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرغۇچى بەندىلىرىدىن قىلسۇن. ئامىن.