සූරා හූද් — ආයාත් 44

වචනවල අර්ථ:

• ابْلَعِي (උගිලිමු): ගිල දමන්න, උරා ගන්න.
• أَقْلِعِي (නවත්වන්න): වැස්ස නවත්වන්න, ඉවත් වන්න.
• غِيضَ (අඩු විය): ජලය අඩු වී ගියේය, නියඟයට පත් විය.
• قُضِيَ الْأَمرُ (කටයුතු අවසන් විය): නූහ්ගේ ජනතාව විනාශ කිරීමේ කාරණය තීරණය වී අවසන් විය.
• اسْتَوَتْ (ස්ථාපිත විය): නැව ගොඩබිමට නතර විය, රැඳී සිටියේය.
• الْجُودِيّ (අල්-ජූදිය්): නූහ්ගේ නැව නතර වූ කන්දේ නම.
• بُعْدًا (දුරස් වීම): ශාපය හා විනාශය, රහමේත්තෙන් ඈත් වීම.

අර්ථ විවරණය:

ගංවතුරෙන් පසු, අල්ලාහ් තආලා පෘථිවියට හා අහසට නියෝග කළේය: "අහෝ පෘථිවිය! ඔබ මතු කළ ජලය ගිල දමන්න" සහ "අහෝ අහස! වැස්ස නවත්වන්න." එවිට ජලය අඩු වී බිම වියළී ගියේය. නූහ්ගේ ජනතාවගේ විනාශය පිළිබඳ අල්ලාහ්ගේ තීන්දුව සම්පූර්ණ විය. නූහ්ගේ නැව අල්-ජූදිය් නම් කන්ද මත ස්ථාපිත විය. එවිට අල්ලාහ්ගේ නියෝගය නිකුත් විය: "සීමාවන් ඉක්මවා ගිය, අල්ලාහ්ට අවනත නොවූ අපරාධකාර ජනතාවට ශාපය හා විනාශය වේවා!"

මෙම අවස්ථාවේදී, අල්ලාහ් තආලා පෘථිවියට හා අහසට කෙලින්ම ආමන්ත්රණය කළේ ඔහුගේ බලය හා පාලනය පෙන්වීමටය. පෘථිවිය ජලය ගිල දැමීමෙන් හා අහස වැස්ස නැවැත්වීමෙන්, ගංවතුර අවසන් විය. නූහ්ගේ නැව ආරක්ෂිතව අල්-ජූදිය් කන්ද මත නතර විය. මෙයින් පසු, අල්ලාහ් අපරාධකාරයින්ට ශාප කළේ ඔවුන්ගේ අධර්මිෂ්ඨකම නිසාය.

පාඩම් හා උපදේශ:

1. අල්ලාහ්ගේ බලය හා පාලනය: ස්වභාවික සංසිද්ධීන් පාලනය කරන්නේ අල්ලාහ් පමණි. ඔහු කැමති විට ජලය වැඩි කරයි, කැමති විට අඩු කරයි. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ් මත පමණක් විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව සැබෑ වීම: අල්ලාහ් නූහ් නබිට පොරොන්දු වූ පරිදි, ඔහුව හා විශ්වාසවන්තයින්ව ගංවතුරෙන් ආරක්ෂා කළේය. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු කිසි විටෙකත් බොරු නොවේ.
3. අපරාධකාරයින්ගේ අවසානය: අල්ලාහ්ගේ සීමාවන් ඉක්මවා ගිය, අවනත නොවූ ජනතාවගේ අවසානය විනාශයයි. එබැවින් අප අල්ලාහ්ගේ නියෝග පිළිපැදීමෙන් හා තහනම් දේවලින් වැළකීමෙන් ආරක්ෂා විය යුතුය.
4. නැවත පැමිණීමේ අවස්ථාව: ගංවතුරෙන් පසු පෘථිවිය නැවත ජීවමාන වූවා සේ, අල්ලාහ්ගේ දයාව හා සමාව සැමවිටම විවෘතය. පාපයෙන් පසු අවංකව පසුතැවිලි වන අයට අල්ලාහ් සමාව දෙයි.
5. ස්වභාවධර්මය අල්ලාහ්ට අවනත වීම: පෘථිවිය හා අහස පවා අල්ලාහ්ගේ නියෝගයට අවනත විය. එබැවින් මනුෂ්යයා වශයෙන් අප අල්ලාහ්ට අවනත වීම අපගේ යුතුකමයි.