Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- "Ibla'i" – yut, ich.
- "Aqli'i" – to'xta, ushlab qol.
- "G'iyda" – kamaydi, quridi.
- "Qudiyal amr" – ish hal bo'ldi, hukm bajo keltirildi.
- "Istavat" – qaror topdi, o'rnashdi.
- "Al-Judiy" – Nuh payg'ambar kemasi yetaklab chiqqan tog'ning nomi.
- "Bu'dan" – uzoqlik, halokat.
Tafsir:
To'fon tugagach, Alloh taolo yer va osmonga buyrug'ini bildirdi: "Ey yer, o'z suvingni yut!" – ya'ni yerdan otilib chiqqan suvni ich, va "Ey osmon, to'xta!" – ya'ni yomg'irni to'xtat. Shunda suv kamayib, yer quridi. Allohning hukmi amalga oshdi – Nuh qavmidan bo'lgan kofirlar halok bo'ldi. Kema esa Al-Judiy tog'iga qo'ndi va u yerda barqaror bo'ldi. So'ngra: "Zolim qavmga halokat bo'lsin!" – deyildi. Bu – o'zlariga zulm qilgan, Allohning chegaralaridan chiqib, Unga iymon keltirmagan qavmga nisbatan aytilgan la'nat va uzoqlikdir.
Foydalar:
Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:
- Allohning qudrati cheksizdir – U xohlagan paytda tabiat qonunlarini o'zgartirib, suvni to'xtatadi, yerni quritadi. Musibat kelganda ham, u ketganda ham hamma narsa Uning irodasi bilan bo'ladi.
- Allohning va'dasi haqdir – U o'z payg'ambariga yordam berishni va'da qilgan edi, shunday bo'ldi. Nuh alayhissalom kemasi qutqarildi, kofirlar esa halok bo'ldi. Bu mo'minlarga ishonch bag'ishlaydi: Alloh o'z bandalarini tashlab qo'ymaydi.
- Zulmning oxiri halokatdir – Nuh qavmi o'jarlik bilan zulmda davom etdi va natijada halokatga uchradi. Bu har bir zolim uchun ogohlantirishdir.
- Tabiat hodisalari Allohning amri bilan yuz beradi – Yer va osmon Allohning buyrug'iga bo'ysunadi. Inson o'z kuchi va imkoniyatlariga emas, balki Allohga suyanishi kerak.
- Gunohkorlarning halokati mo'minlar uchun ibratdir – Bu voqea keyingi avlodlarga saboq bo'lib qoldi: kim Allohga itoat etsa, najot topadi, kim Undan yuz o'girsa, halok bo'ladi.
📜 Oyat 42-46 — Hud surasi
Tarjima — Hud 44
Hud surasi Oyat 44 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : «Эй ер, сувингни ютгин, эй осмон, ўзингни тутгин», дейилди. Сув…Sura Oyat 44/123 — Hud surasi هود (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hud surasi Tingla, Hud surasi Tarjima, Hud surasi mp3, Hud surasi pdf. Oyat 42–46. O'zbek tilida: Русский.
Sura Hud
Muqaddas Qur'on
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


