Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ابلعی: نگل جانا، جذب کر لینا۔
- اقلعی: رک جانا، باز آ جانا۔
- غیض الماء: پانی خشک ہو گیا، گھٹ گیا۔
- قضی الامر: کام ختم کر دیا گیا، فیصلہ نافذ ہو گیا۔
- الجودی: ایک پہاڑ کا نام (جزیرۃ ابن عمر کے قریب، موصل کے علاقے میں)۔
- بعداً: دوری، ہلاکت، رحمت سے محرومی۔
تفسیر:
جب طوفانِ نوح اپنے انجام کو پہنچا اور اللہ تعالیٰ کا فیصلہ صادر ہوا کہ مومنین نجات پا چکے اور کافر ہلاک ہو چکے، تو اللہ تعالیٰ نے زمین کو حکم دیا: "اے زمین! اپنا پانی نگل لے" یعنی جو پانی تیرے چشمے اور سوتوں سے نکل کر سطح پر آیا تھا، اسے واپس جذب کر لے۔ اور آسمان کو حکم دیا: "اے آسمان! رک جا" یعنی بارش بند ہو جائے۔ چنانچہ پانی گھٹنے لگا اور زمین نے اسے جذب کر لیا۔ اس طرح اللہ کا فیصلہ مکمل ہوا اور کافروں کی ہلاکت کا معاملہ طے پا گیا۔ پھر کشتیِ نوح پہاڑِ جودی پر ٹھہر گئی۔ اس موقع پر اللہ تعالیٰ کی طرف سے اعلان ہوا: "ظالموں پر ہلاکت اور دوری ہو" یعنی وہ لوگ جو اللہ کی حدود سے تجاوز کر گئے، جنہوں نے حق کو جھٹلایا اور اپنے نبی کی دعوت کو ماننے سے انکار کیا، ان پر اللہ کی رحمت سے دوری اور عذاب کا نزول ہو۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت مبارکہ ہمیں اللہ تعالیٰ کی عظیم قدرت اور اس کے کامل اختیار کا درس دیتی ہے۔ جس طرح اللہ نے ایک لفظ سے طوفان کو روک دیا اور زمین کو حکم دیا کہ پانی نگل لے، اسی طرح وہ ہر مشکل کو آسان کرنے پر قادر ہے۔ اس میں مومنین کے لیے بڑی تسلی ہے کہ اللہ اپنے بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ حضرت نوح علیہ السلام نے تقریباً ایک ہزار سال تک صبر کیا، دعوت دی، اور آخر کار اللہ کی مدد آئی۔ آج بھی جو شخص حق پر قائم رہتا ہے، اللہ اسے ضرور کامیابی عطا فرماتا ہے۔ نیز یہ آیت ظالموں کے انجام سے ڈراتی ہے کہ اللہ کی گرفت بہت سخت ہے، اور ظلم کا انجام ہلاکت کے سوا کچھ نہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں میں ظلم سے بچیں، حق پر قائم رہیں، اور اللہ کی رحمت کے طالب رہیں۔ یہ واقعہ ہمیں یہ بھی سکھاتا ہے کہ اللہ کی مشیت کے آگے کچھ بھی حائل نہیں ہو سکتا، چاہے وہ طوفان ہو یا کوئی اور مشکل۔
📜 آیت 42-46 — سورہ ہود
ترجمہ — ہود 44
سورہ ہود آیت 44 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور حکم دیا گیا کہ اے زمین اپنا پانی نگل…سورہ آیت 44/123 — سورہ ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ ہود سنیں, سورہ ہود ترجمہ, سورہ ہود mp3, سورہ ہود pdf. آیت 42–46. اردو ترجمہ: فارسی.
سورہ ہود
قرآن کریم
Wednesday, September 30, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


