سورت هود — آیت 45

د کلمو معناګانې:

• نَادَىٰ: اواز وکړ، غږ يې وکړ.
• مِنْ أَهْلِي: زما له کورنۍ څخه.
• الْحَقُّ: رښتيا، هغه خبره چې هيڅ شک او بدلون په کې نه وي.
• أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ: تر ټولو لويه قاضي او تر ټولو عادل فيصله کوونکی.

د آيت تفسير:

نوح عليه السلام له خپل رب سره په دعا او ژړا کې وويل: «اى زما ربه! ته ما ته وعده کړې وه چې زه او زما کورنۍ به له طوفان او غرقېدو څخه بچ کوم. خو زما زوی (کنعان) زما له کورنۍ څخه دی، نو تا چې وعده کړې ده، هغه رښتيا ده او په کې هيڅ خلاف نه راځي. ته تر ټولو عادل او حکمت والا يې، چې فيصله ستا په لاس کې ده.»

نوح عليه السلام په دې خبره کې له خپل رب سره د خپل زوی د بچ کېدو غوښتنه وکړه، ځکه چې هغه يې له کورنۍ څخه ګاڼه او د الله تعالی وعده يې رښتينې بلله. خو الله تعالی ته معلومه وه چې دا زوی په حقيقت کې د نوح له کورنۍ څخه نه دی، ځکه چې کورنۍ په دين او ايمان سره پېژندل کېږي، نه يوازې په نسب سره. نوح عليه السلام په دې دعا کې د الله تعالی پر حکمت او عدالت باندي تکيه وکړه، او ويې ويل چې ته تر ټولو ښه فيصله کوونکی يې.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د الله تعالی وعده رښتينې ده: مؤمن بايد د الله تعالی پر وعدو بشپړ باور ولري، ځکه چې د الله تعالی وعده هيڅکله نه بدلېږي.
2. د نبيانو بې وسي او د الله تعالی پر وړاندې عاجزي: نوح عليه السلام سره له دې چې نبي و، خو بيا هم د خپل زوی د بچ کېدو لپاره له الله تعالی څخه غوښتنه وکړه، دا ښيي چې هر څوک بايد له الله تعالی څخه مرسته وغواړي.
3. د کورنۍ حقيقت: په اسلام کې کورنۍ يوازې په نسب نه، بلکې په ايمان او نيکۍ سره پېژندل کېږي. هغه څوک چې له ايمان څخه بې برخې وي، د نبي له کورنۍ څخه هم نه ګڼل کېږي.
4. د الله تعالی عدالت او حکمت: الله تعالی تر ټولو عادل دی، او د هغه هر حکمت او فيصله پر خپل ځای سمه ده، که څه هم زموږ د عقل له پوهې بهر وي.
5. د دعا اهميت: نوح عليه السلام په سختۍ کې له خپل رب سره دعا وکړه، دا موږ ته ښيي چې په هر حالت کې بايد له الله تعالی څخه مرسته وغواړو.