Hûd · 45/123
Meal Okunuş — Hûd
وَنَادَىٰ نُوحٌ رَّبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ ۝٤٥
Wa naadaa noohur Rabbahoo faqaala Rabbi innabnee min ahlee wa inna wa`dakal haqqu wa Anta ahkamul haakimeen
📖 Türkçe Anlam
Nuh Rabbine seslendi: "Rabbim! Oğlum benim ailemdendi. Doğrusu Senin vadin haktır. Sen hükmedenlerin en iyi hükmedenisin" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Nâdâ: Seslendi, çağırdı, yalvararak dua etti.
  • Rabbehû: Rabbine, efendisine.
  • İnnî: Şüphesiz ben.
  • Min ehlî: Benim ailemden, yakınlarımdan.
  • Va‘düke: Senin vaadin, sözün.
  • El-hakk: Gerçek, doğru, şüphesiz yerine gelecek olan.
  • Ahkemü’l-hâkimîn: Hükmedenlerin en âdili, en hayırlı hüküm vereni.

Tefsir:

Hz. Nûh (a.s.), kavmi azgınlıkta ve inançsızlıkta direnirken, Allah’ın emriyle gemiyi inşa etti. Tufan başlayıp sular her yeri kapladığında, oğlu da tıpkı kavmi gibi iman etmemiş ve kâfirlerle birlikte boğulmak üzereydi. İşte bu zor anda Hz. Nûh, engin merhamet ve şefkat duygusuyla Rabbine yöneldi ve O’na şöyle seslendi: "Rabbim! Şüphesiz benim oğlum da benim ailemdendir. Sen bana ailemi kurtaracağını vaat etmiştin. Senin vaadin elbette gerçektir, asla boşa çıkmaz. Sen hüküm verenlerin en âdili, en bilgilisisin."

Hz. Nûh, bu duasında Allah’ın vaadine olan tam güvenini dile getiriyor; O’nun hükmünün mutlak adalet ve hikmet üzere olduğunu itiraf ediyordu. Ancak burada önemli bir incelik vardır: Allah’ın vaadi, iman eden aile fertlerini kapsıyordu. Hz. Nûh’un oğlu ise iman etmemişti ve bu sebeple o vaadin dışında kalmıştı. Rabbimiz, kullarına verdiği sözde asla hata yapmaz; O, her şeyi en doğru şekilde bilir ve en âdil şekilde hükmeder.

Bu olay bize, Allah’a dua ederken bile O’nun hikmetine ve adaletine teslim olmamız gerektiğini öğretir. Hz. Nûh’un bu samimi yakarışı, kulun Rabbine olan güveninin ve teslimiyetinin en güzel örneklerindendir. Bizler de her zorlukta Rabbimize yönelmeli, O’nun vaadine güvenmeli ve hükmüne razı olmalıyız. Unutmayalım ki Allah, kendisine sığınan kullarını asla yalnız bırakmaz ve en güzel şekilde karşılık verir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 43-47 — Hûd

43قَالَ سَآوِي إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ ۚ قَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ ۚ وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ
Oğlu: "Dağa sığınırım, beni sudan kurtarır" deyince, Nuh: "Bugün Allah'ın buyruğundan O'nun acıdıkları dışında kurtulacak yoktur" dedi. Aralarına dalga girdi, oğlu da boğulanlara karıştı.
44وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Yere, "Suyunu çek!", göğe, "Ey gök sen de tut!" denildi. Su çekildi, iş de bitti; gemi Cudi'ye oturdu. "Haksızlık yapan millet Allah'ın rahmetinden uzak olsun" denildi.
45وَنَادَىٰ نُوحٌ رَّبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ
Nuh Rabbine seslendi: "Rabbim! Oğlum benim ailemdendi. Doğrusu Senin vadin haktır. Sen hükmedenlerin en iyi hükmedenisin" dedi.
46قَالَ يَا نُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ ۖ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ ۖ فَلَا تَسْأَلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ۖ إِنِّي أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ
Allah: "Ey Nuh! O senin ailenden sayılmaz; çünkü kötü bir iş işlemiştir; öyleyse bilmediğin şeyi Benden isteme. İşte sana öğüt, bilgisizlerden olma" dedi.
47قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ
"Rabbim! Bilmediğim şeyi Senden istemekten Sana sığınırım. Beni bağışlamaz ve bana merhamet etmezsen kaybedenlerden olurum" dedi.
HûdKuran Fihrist
123Ayet
MekkiRevelation
45Ayet

Meal — Hûd 45

Sure Hûd Ayet 45 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Nuh Rabbine seslendi: "Rabbim! Oğlum benim ailemdendi. Doğrusu Senin vadin…

Sure Ayet 45/123 — Hûd هود (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hûd Dinle, Hûd Meal, Hûd mp3, Hûd pdf. Ayet 43–47. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler