Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نادیٰ: پکارا، آواز دی۔
- ربی: اے میرے رب! (نوح علیہ السلام نے اپنے رب کو پکارا)
- ابن: بیٹا۔
- من اہلی: میرے گھر والوں میں سے۔
- وعدک الحق: تیرا وعدہ سچا ہے۔
- احکم الحاکمین: سب حاکموں سے بڑا حاکم، سب سے زیادہ فیصلہ کرنے والا۔
تفسیر:
حضرت نوح علیہ السلام نے جب اپنے بیٹے کو طوفان میں ڈوبتے دیکھا تو ان کا باپ کا دل پسیج گیا اور انہوں نے اپنے رب کو پکارا۔ انہوں نے عرض کیا: "اے میرے رب! میرا بیٹا تو میرے اہل میں سے ہے، اور آپ نے مجھ سے وعدہ فرمایا تھا کہ میں اپنے اہل کو بچا لوں گا۔ آپ کا وعدہ ہمیشہ سچا ہوتا ہے، اس میں کوئی خلاف نہیں ہو سکتا۔ اور آپ سب فیصلہ کرنے والوں سے بڑے فیصلہ کرنے والے ہیں، آپ کا فیصلہ عدل پر مبنی ہوتا ہے۔"
یہ دعا حضرت نوح علیہ السلام نے اس وقت کی جب وہ اپنے بیٹے کی نجات کے لیے اللہ سے التجا کر رہے تھے، لیکن اللہ تعالیٰ نے انہیں بتایا کہ یہ بیٹا عمل کے اعتبار سے آپ کے اہل میں سے نہیں ہے، کیونکہ نجات کا معیار ایمان اور عمل صالح ہے، نہ کہ صرف نسب۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ سے دعا کرتے وقت ہمیں اپنی حاجت بیان کرنی چاہیے اور اللہ کے وعدوں پر بھروسہ رکھنا چاہیے۔ حضرت نوح علیہ السلام نے اپنے رب کو اس کے وعدے کی یاد دلائی، اور یہ ہمیں سکھاتا ہے کہ اللہ سے دعا میں اصرار کرنا چاہیے، لیکن ساتھ ہی یہ بھی یاد رکھنا چاہیے کہ اللہ کا فیصلہ ہی بہترین فیصلہ ہوتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنے معاملات میں اللہ کے فیصلوں پر راضی رہیں، کیونکہ وہی سب سے بڑا حاکم ہے اور اس کا فیصلہ عدل و حکمت پر مبنی ہوتا ہے۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ دعا کے وقت اللہ کی عظمت اور اس کی صفات کا ذکر کرنا بہت پسندیدہ ہے، جیسے نوح علیہ السلام نے "وَأَنتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ" کہہ کر اللہ کی حاکمیت اور عدل کا اعتراف کیا۔
📜 آیت 43-47 — سورہ ہود
ترجمہ — ہود 45
سورہ ہود آیت 45 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور نوح نے اپنے پروردگار کو پکارا اور کہا کہ…سورہ آیت 45/123 — سورہ ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ ہود سنیں, سورہ ہود ترجمہ, سورہ ہود mp3, سورہ ہود pdf. آیت 43–47. اردو ترجمہ: فارسی.
سورہ ہود
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


