ซูเราะฮฺ ฮูด — อายะฮฺ 45

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• نَادَى: การร้องเรียกหรือวิงวอนด้วยเสียงและความนอบน้อม
• مِنْ أَهْلِي: จากครอบครัวหรือวงศาคณาญาติของฉัน
• وَعْدَكَ: สัญญาของพระองค์ที่ทรงให้ไว้
• الْحَقُّ: ความจริงที่แน่นอน ไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือผิดสัญญา
• أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ: ผู้ตัดสินที่ยุติธรรมที่สุดและรอบรู้ที่สุดเหนือผู้ตัดสินทั้งหลาย

การตีความหมายของอายะฮ์:

เมื่อเรือได้หยุดนิ่งบนภูเขาอัลญูดีย์ และผู้ที่จมน้ำได้จมลงไปหมดแล้ว ท่านนบีนูห์ได้ร้องเรียกต่อพระเจ้าของท่านด้วยความนอบน้อมและวิงวอน โดยกล่าวว่า "โอ้พระเจ้าของฉัน แท้จริงลูกชายของฉัน (คือคานาอัน) เป็นส่วนหนึ่งจากครอบครัวของฉัน และพระองค์ทรงสัญญากับฉันว่าจะทรงช่วยให้ฉันและครอบครัวของฉันรอดพ้นจากน้ำท่วม และแท้จริงสัญญาของพระองค์นั้นเป็นความจริงอย่างแน่นอน ไม่มีการผิดสัญญา และพระองค์คือผู้ตัดสินที่ยุติธรรมที่สุดในหมู่ผู้ตัดสินทั้งหลาย"

ท่านนบีนูห์กล่าวเช่นนี้เพราะท่านยังไม่รู้ว่าลูกชายของท่านเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธา และการที่ลูกชายไม่ยอมขึ้นเรือนั้นทำให้ท่านรู้สึกเป็นทุกข์และสงสัยว่าทำไมสัญญาของพระเจ้าจึงดูเหมือนไม่เป็นจริง ท่านจึงวิงวอนด้วยความนอบน้อม โดยยอมรับในความยุติธรรมของพระองค์ และขอให้พระองค์ทรงตัดสินด้วยความยุติธรรมของพระองค์

บทเรียนและข้อคิดที่ได้จากอายะฮ์นี้:

1. การวิงวอนต่อพระเจ้าด้วยความนอบน้อมและยอมรับในความยิ่งใหญ่ของพระองค์เป็นแบบอย่างที่ดีของบรรดานบี ซึ่งเราควรปฏิบัติตามในการขอดุอาอ์ต่อพระเจ้า
2. การที่ท่านนบีนูห์กล่าวว่า "พระองค์คือผู้ตัดสินที่ยุติธรรมที่สุด" สอนให้เรารู้จักมอบหมายเรื่องทั้งหมดต่อพระเจ้า และยอมรับในคำตัดสินของพระองค์ไม่ว่าจะเป็นที่พอใจหรือไม่ก็ตาม
3. อายะฮ์นี้แสดงให้เห็นถึงความรักและความห่วงใยของบิดาที่มีต่อบุตร ซึ่งเป็นธรรมชาติของมนุษย์ แต่ในเวลาเดียวกันก็สอนให้เราเข้าใจว่าความสัมพันธ์ทางสายเลือดไม่ได้มีค่าเท่ากับความสัมพันธ์ทางศรัทธา
4. การที่พระเจ้าตอบสนองต่อการวิงวอนของท่านนบีนูห์ด้วยการอธิบายว่าลูกชายของท่านไม่ใช่ครอบครัวของท่านในความหมายทางศาสนา สอนให้เราเข้าใจว่า "ครอบครัว" ในทัศนะของอิสลามนั้น หมายถึงผู้ที่มีศรัทธาร่วมกัน มิใช่เพียงสายเลือดเท่านั้น
5. อายะฮ์นี้แสดงถึงความเมตตาของพระเจ้าที่ทรงตอบรับการวิงวอนของบ่าวของพระองค์ และทรงอธิบายสิ่งที่คลุมเครือให้กระจ่างด้วยความรักและความเมตตา