Hud · 66/123
Fassara Rubutun sauti — Surah Hud
فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ۝٦٦
Falammaa jaaa`a amrunaa najjainaa Saalihanw wal lazeena aamanoo ma`ahoo birahmatim minnaa wa min khizyi Yawmi`iz inna Rabbaka Huwal Qawiyyul `Azeez
📖 Da Hausa
To, a lõkacin da umurninMu ya je, muka kuɓutar da Sãlihu da waɗanda suka yi ĩmãni tãre da shi, sabõda wata rahama daga gare Mu, kuma daga wulãkancin rãnar nan. Lalle ne Ubangijinka Shĩ neMai ƙarfi, Mabuwãyi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • خِزْيِ يَوْمِئِذٍ: wulakanci da ƙasƙanci na wannan ranar da aka halaka mutanen Samudu.

Tafsirin Aya:

Lokacin da umarnin Mu ya zo domin halaka mutanen Samudu, sai Muka tsirar da Annabi Salihu da waɗanda suka yi imani tare da shi daga halaka, saboda rahamar da Muka yi musu. Kuma Muka tsirar da su daga wulakanci da ƙasƙancin wannan rana mai tsanani. Lalle ne Ubangijinka, ya Kai Tsaron Manzo, Shi ne Mai ƙarfi, Mai rinjaye wanda babu mai iya jurewa ƙarfinsa. Daga cikin ikonsa da rinjayensa, Ya halaka al’ummomin da suka ƙaryata manzanninsu, kuma Ya tsirar da manzanni da mabiyansu na gaskiya.

Fa’idodin Darasi:

  1. Rahamar Allah ga muminai ita ce tushen tsira daga halaka da azaba, don haka ya kamata mu nemi rahamar Sa ta hanyar yin imani da ayyukan ƙwarai.
  2. Wannan aya tana ƙarfafa muminai cewa Allah ba ya barin su a cikin wahala, amma yana tsirar da su daga ƙunci idan suka tsaya kan gaskiya.
  3. Ƙarfin Allah da rinjayenSa suna nuna cewa babu wani abu da zai hana Sa taimakon wanda Ya so, kuma wannan yana sa zuciyar mumini ta natsu da dogaro ga Allah.
  4. Halaka masu laifi ita ce hujja ga cewa Allah ba ya mantawa da ayyukan mutane, kuma wannan yana kira ga tuba da komawa ga Allah kafin azabarSa ta zo.


📜 Aya 64-68 — Surah Hud

64وَيَا قَوْمِ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ
"Kuma ya mutãnena! wannan rãƙumar Allah ce, tanã ãyã a gare ku. Sai ku bar ta ta ci a cikin ƙasar Allah, kuma kada ku shãfe ta da wata cũta kar azãba makusanciya ta kãma ku."
65فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ۖ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ
Sai suka sõke ta. Sai ya ce: "Kuji dãɗi a cikin gidãjenku kwãna uku. Wannan wa'adi ne bã abin ƙaryatãwa ba."
66فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ
To, a lõkacin da umurninMu ya je, muka kuɓutar da Sãlihu da waɗanda suka yi ĩmãni tãre da shi, sabõda wata rahama daga gare Mu, kuma daga wulãkancin rãnar nan. Lalle ne Ubangijinka Shĩ neMai ƙarfi, Mabuwãyi.
67وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Sai tsãwa ta kãma waɗanda suka yi zãlunci, sai suka wãyi gari sunã guggurfãne a cikin gidãjensu.
68كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّثَمُودَ
Kamar dai ba su zauna a cikinta ba. To! Lalle ne samũdãwa sun kãfirce wa Ubangijinsu. To, Nĩsa ya tabbata ga Samũdãwa.
HudJerin Alqur'ani
123Aya
MeccanRevelation
66Aya

Fassara — Hud 66

Surah Hud Aya 66 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, a lõkacin da umurninMu ya je, muka kuɓutar da…

Surah Aya 66/123 — Surah Hud هود (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Hud Saurara, Surah Hud Fassara, Surah Hud mp3, Surah Hud pdf. Aya 64–68. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers