후드 · 66/123
번역 로마자 — 장 후드
فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ۝٦٦
Falammaa jaaa`a amrunaa najjainaa Saalihanw wal lazeena aamanoo ma`ahoo birahmatim minnaa wa min khizyi Yawmi`iz inna Rabbaka Huwal Qawiyyul `Azeez
📖 한국어 의미
하나님의 명령이 있었을 때 하나님은 살레를 구하고 그와 함 께 하였던 믿는 자들을 은혜로써 수치스러운 날로부터 구하였으니 실로 주님은 힘과 권능으로 충만 하심이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • أَمْرُنَا (우리의 명령): 이는 그 백성을 멸망시키라는 알라의 명령을 의미한다.
  • خِزْيِ (굴욕): 수치와 모욕, 그리고 낮은 지위를 뜻한다.
  • الْقَوِيُّ (강하신 분): 모든 것에 능하시고 아무도 그분을 이길 수 없는 분.
  • الْعَزِيزُ (존귀하신 분): 누구도 그분을 꺾거나 방해할 수 없는 승리자이신 분.

2) 종합 해설:

알라께서는 사무드 백성에게 그들의 예언자 살리흐(그에게 평화가 있기를)를 보내어 그들이 우상 숭배를 버리고 유일신 알라만을 경배하도록 초대하셨습니다. 그러나 그들은 오만함과 완고함으로 거부하며, 예언자 살리흐에게 도전하고 그를 위협했습니다. 그들이 알라의 명령을 거역하고 예언자를 거짓되다고 주장했을 때, 알라의 멸망 명령이 내려졌습니다.

그때 알라께서는 당신의 자비로 살리흐와 그를 믿는 신자들을 구원하셨습니다. 그들은 그날의 굴욕과 수치, 그리고 멸망의 재앙으로부터 안전하게 보호받았습니다. 이는 알라의 자비가 그들에게 내려진 것이었으며, 그들의 신앙과 인내에 대한 보상이었습니다.

그런 다음 알라께서는 예언자 무함마드(그에게 평화와 축복이 있기를)에게 말씀하셨습니다: "그대의 주님은 바로 강하시고 존귀하신 분이시다." 그분의 강함과 존귀함으로 말미암아 오만한 백성들을 멸망시키시고, 당신의 사도들과 그들을 따르는 신자들을 구원하셨습니다. 알라의 능력 앞에서는 그 어떤 것도 방해할 수 없으며, 그분의 명령은 반드시 실행됩니다.


3) 이 구절에서 얻는 교훈과 지혜:

  • 알라의 자비는 신자들의 가장 큰 보호막이다: 진정한 신앙을 가진 자들은 어떤 재앙과 시련 속에서도 알라의 자비로 구원받는다. 이는 신자들에게 큰 위안이 된다.
  • 오만함과 완고함은 멸망의 원인이다: 사무드 백성의 비극은 그들의 오만함과 진리를 거부한 결과였다. 이는 모든 시대의 인간에게 경고가 된다.
  • 알라의 능력은 절대적이다: 아무리 강한 자라도 알라의 명령 앞에서는 무력하다. 알라께서는 원하시는 자를 멸망시키시고 원하시는 자를 구원하시는 절대적인 권능을 가지셨다.
  • 신앙과 인내는 구원의 열쇠이다: 살리흐와 신자들은 어려운 상황 속에서도 신앙을 지켰고, 결국 알라의 구원을 받았다. 이는 신자들이 어려움 속에서도 인내하고 신앙을 굳게 지켜야 함을 가르쳐 준다.
  • 알라의 승리는 반드시 온다: 진리가 승리하고 허위는 패배한다는 것이 이 구절에서 분명히 드러난다. 이는 신자들에게 희망과 확신을 준다.


📜 절 64-68 — 장 후드

64وَيَا قَوْمِ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ
백성들이여 이것이 너희에 게 애증으로 주신 하나님의 암낙 타이니 그대로 두어 하나님의 땅 에서 살찌게 하되 조금도 해하지 말라 재빠른 징벌이 너희를 엄습 하리라
65فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ۖ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ
그러나 그들은 그 낙타를 살해했으니 살레 이르되 너희의 고 을에서 삼일을 즐기라 곧 너희가 멸망하리니 그것은 거짓 아닌 약 속이니라
66فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ
하나님의 명령이 있었을 때 하나님은 살레를 구하고 그와 함 께 하였던 믿는 자들을 은혜로써 수치스러운 날로부터 구하였으니 실로 주님은 힘과 권능으로 충만 하심이라
67وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ
그리하여 천벌이 죄인들을 엄습하니 그날 아침 그들의 집에 서 굴복하여 죽어 있었더라
68كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّثَمُودَ
그것은 마치 그들이 그곳에 서 살지 아니했던 것과 같았으며 사무드도 그들의 주님을 불신했으 니 보라 사무드족도 멸망했더라
후드꾸란 목록
123
MeccanRevelation
66

번역 — 후드 66

장 후드 절 66 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님의 명령이 있었을 때 하나님은 살레를 구하고 그와 함 께…

장 절 66/123 — 장 후드 هود (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 후드 듣기, 장 후드 번역, 장 후드 mp3, 장 후드 pdf. 절 64–68. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers