Худ сүрөсү — Аят 66

1. Кыргызча маанилери:

• فَلَمَّا: качан, болгондо.
• أَمْرُنَا: Биздин буйругубуз, башкача айтканда азап-жаза келүү жөнүндөгү өкүмүбүз.
• نَجَّيْنَا: куткардык, сактап калдык.
• بِرَحْمَةٍ مِّنَّا: Биздин ырайымыбыз, мээримибиз менен.
• خِزْيِ: кордук, шерменделик, маскаралык.
• يَوْمِئِذٍ: ошол күнү.
• الْقَوِيُّ: Күчтүү, кудуреттүү.
• الْعَزِيزُ: Кудуреттүү, жеңилгис, эч ким алдын албаган.

1. Түшүндүрмө:

Аллах Таала Салих пайгамбарга (алайхис-салам) жана ага ыйман келтирген адамдарга болгон ырайымын баяндайт. Качан Аллахтын азап-жаза жөнүндөгү буйругу келгенде, Салих пайгамбарды жана ага ишенген ыймандуу адамдарды Аллах өз ырайымы менен куткарды. Аларды ошол күнү боло турган кордуктан, шерменделиктен жана маскаралыктан сактап калды. Ал эми каапыр болгон, пайгамбарды жалганга чыгарган коом азапка кабылды. Бул окуя Аллахтын күчтүү жана кудуреттүү экенин көрсөтөт. Ал эч кимге жеңилбейт, эч ким Ага каршы тура албайт. Аллах пайгамбарларды жана аларга ыйман келтиргендерди дайыма куткарат, ал эми каапырларды жок кылат.

1. Пайдалуу насааттар:

• Аллах Таала ыймандуу пенделерин кыйынчылык убагында куткарат. Ыймандуу болуу – эң чоң бакыт.
• Аллахтын азабы келгенде, эч ким аны токтото албайт. Ошондуктан пайгамбарлардын үндөөлөрүн кабыл алуу зарыл.
• Аллахтын ырайымы жана мээрими – куткаруучу күч. Андан үмүт үзбөй, тооба кылып, жакшылыкка умтулуу керек.
• Аллах Күчтүү жана Кудуреттүү. Ага ишенгендер эч качан кор болбойт, ал эми Ага каршы келгендер зыянга учурайт.
• Пайгамбарларга жана алардын жолун жолдоочуларга болгон Аллахтын жардамы – ыймандуулар үчүн чоң сооротуу жана үмүт.