Suurah Huud Aayad 66 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : markuu u yimdi amarkii Eebe waxaan ku korinay Nabi Saalax…

Huud · 66/123

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Huud

فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ۝٦٦

🔤 Transliteration

Falammaa jaaa`a amrunaa najjainaa Saalihanw wal lazeena aamanoo ma`ahoo birahmatim minnaa wa min khizyi Yawmi`iz inna Rabbaka Huwal Qawiyyul `Azeez

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

markuu u yimdi amarkii Eebe waxaan ku korinay Nabi Saalax iyo intii rumaysay Naxariistanada iyo inaan (ka korinay) dulliga Maalintaas Eebana waa xoog badane Adkaada.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Khizyi – dulli iyo ceeb.
Yawmi-idhin – Maalintaas oo ah maalintii ciqaabta iyo halaagga.

Tafsiirka:

Markuu yimid amarkannagii halaagga ah ee loo soo dejiyay Thamuud, waxaannu ka korinay Nabi Saalax iyo kuwa rumeeyay isaga oo la socday, waxaannu ka badbaadinay halaagga, si naxariis aan u leenahay. Sidoo kale waxaannu ka badbaadinay dulliga iyo ceebta maalintaas oo ah maalintii ciqaabta, waxaana ka badbaadiyay caddibaaddii ku dhacday dadkii beeniyay. Hubaal Rabbigaa (Nabiyow) waa kan xoogga badan, adkaada, kaas oon wax ka adkaan karin, isagaana ku halaagay ummadihii beeniyay, kana badbaadiyay rasuullada iyo kuwa raacay.

📜 Aayad 64-68 — Suurah Huud

64وَيَا قَوْمِ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ

Qoomkayow tan waa Hashii Eebe Calaamad bayna idiintahay ee iska Daaya ha cunto Dhulka Eebe hana ku taabanina Xumaan oo markaas idin qabto Cadaab dhaw.

65فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ۖ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ

wayse dileen Hashii, wuxuuna ku yidhi ku raaxaysta guryihiina Saddex maalmood kaasina waa yabooh aan la beeninayn.

66فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ

markuu u yimdi amarkii Eebe waxaan ku korinay Nabi Saalax iyo intii rumaysay Naxariistanada iyo inaan (ka korinay) dulliga Maalintaas Eebana waa xoog badane Adkaada.

67وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

waxaana wabatay kuwii dulmi falay qaylo waxayna ahaadeen kuwo guryahooda ku dhexdhinta.

68كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّثَمُودَ

sidii iyagoon ku dhex nagaanin, Thamuud waxay ka gaaloobeen Eebahood waxayna muteen fogaansho (Halaag).

← Aayad 65 📖 Huud Aayad 67 →

HuudLiiska Quraan

123Aayad

MakkiRevelation

66Aayad

Tarjumaad — Huud 66

Suurah Huud Aayad 66 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : markuu u yimdi amarkii Eebe waxaan ku korinay Nabi Saalax…

Suurah Aayad 66/123 — Suurah Huud هود (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Huud Maqal, Suurah Huud Tarjumaad, Suurah Huud mp3, Suurah Huud pdf. Aayad 64–68. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3