Sura Hud — Vers 66

Ordens betydelser:

• خِزْيِ – förnedring, skam och vanära.
• يَوْمِئِذٍ – den dagen (dvs. den dag då straffet drabbade folket).

Tolkning av versen:

När Vårt befallning kom att förgöra Thamūd-folket, räddade Vi genom Vår nåd och barmhärtighet profeten Ṣāliḥ och de troende som var med honom från förintelsen. Vi skonade dem också från den förnedring och skam som drabbade de andra den dagen, då de överväldigades av straffet och förödmjukelsen. Din Herre, o Budbärare, är den Allsmäktige som ingenting kan övervinna, och den Allhärskare vars makt är oinskränkt. Det är genom Hans kraft och styrka som Han förgör de syndiga folken och räddar sina sända budbärare och deras anhängare.

Lärdomar och insikter från versen:

• Guds nåd är den enda vägen till räddning från straff och förnedring; den som åtnjuter Hans barmhärtighet skyddas från allt ont.
• Sanningens anhängare, hur få de än är, är alltid under Guds beskydd medan de som förnekar sanningen möter ödmjukelse och undergång.
• Guds makt och styrka är fullkomliga; Han gör vad Han vill, förgör de orättfärdiga och upphöjer de rättfärdiga – detta inger trygghet hos de troende och varning hos dem som tvivlar.
• Versen tröstar de troende i alla tider: oavsett hur starka fienderna tycks vara, är Guds kraft överlägsen allt, och Hans seger över sanningens fiender är oundviklig.