සූරා හූද් — ආයාත් 66

වදන්හි අර්ථ:

* නජ්ජයිනා – අපි ගළවා ගත්තෙමු

* ඛිස්යි – අවමානය, නින්දාව

* යව්මිඉසින් – ඒ දිනයේ (ඔවුන්ට පැමිණි විනාශයේ දිනයේ)

* අල්-කවිය්යු – අති බලවන්තයාණෝ

* අල්-අසීසු – සර්ව බලධාරී, අභිභවනය කළ නොහැක්කාණෝ

අර්ථ නිරූපණය:

තමූද් ජනතාව විනාශ කිරීමට අපගේ නියෝගය පැමිණි විට, අපි සාලිහ් නබි (ඔහුට ශාන්තිය අත්වේවා!) සහ ඔහු සමඟ දේවත්වය විශ්වාස කළ අයව අපගේ විශේෂ දයාවෙන් ගළවා ගත්තෙමු. එමෙන්ම ඒ දිනයේ අවමානයෙන් හා නින්දාවෙන් ද අපි ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළෙමු. මන්දයත්, විනාශයට පත් වූවන්ට ලැබුණේ අවමානය සහ නින්දාවයි. එහෙත් විශ්වාසවන්තයින්ට ලැබුණේ ගෞරවය සහ ආරක්ෂාවයි.

අහෝ නබිවරය! නියත වශයෙන්ම ඔබගේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ් අති බලවන්තයාණෝය, සර්ව බලධාරීයාණෝය. ඔහුගේ බලයෙන් හා අභිභවනීයත්වයෙන් ඔහු අපරාධකාරී ජනතාව විනාශ කළ අතර, තම රසූල්වරුන් සහ ඔවුන්ගේ අනුගාමිකයින් ගළවා ගත්තේය. ඔහුව කිසිවෙකුටත් පරාජය කළ නොහැක. ඔහුගේ බලයට හෝ අධිකාරයට එරෙහි විය හැකි කිසිවෙක් නොමැත.

පාඩම්:

* අල්ලාහ්ගේ දයාව ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත ගැතියන්ට ලැබෙන ශ්‍රේෂ්ඨතම ත්‍යාගයකි. එය ලෝකයේ ද විනාශයෙන් ද පරලොව ද නින්දාවෙන් ද ආරක්ෂා කරයි.

* අල්ලාහ්ගේ බලය හා අභිභවනීයත්වය අතිමහත්ය. ඔහු කැමති දෙයක් කරන්නට කිසිවෙකුට වළක්වා ලිය නොහැක. එබැවින් ඔහුව විශ්වාස කර ඔහුට පමණක් භාර වීම ජයග්‍රහණයට මාර්ගයයි.

* විශ්වාසවන්තයින්ට අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව ලැබෙන අතර, ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ට අවමානය හා විනාශය අත්වේ. එබැවින් සත්‍යය වැළඳ ගැනීමට හා එය මත ස්ථිරව සිටීමට අප උත්සුක විය යුතුය.

* දුෂ්කරතා සහ විපත්ති මධ්‍යයේ වුවද අල්ලාහ්ගේ උපකාරය පැමිණෙන්නේ ඔහුගේ ඥානවන්ත තීරණය අනුවය. එබැවින් ඉවසීමෙන් හා විශ්වාසයෙන් සිටීම අත්‍යවශ්‍යයි.