Falammaa jaaa`a amrunaa najjainaa Saalihanw wal lazeena aamanoo ma`ahoo birahmatim minnaa wa min khizyi Yawmi`iz inna Rabbaka Huwal Qawiyyul `Azeez
📖 Tarjima (O'zbek tilida)
📖 O'zbek tilida
Амримиз келган пайтда раҳматимиз ила Солиҳга ва у билан бирга иймон келтирганларга нажот бердик ва ўша куннинг шармандалигидан қутқардик. Албатта, Роббинг, Унинг Ўзи кучли ва азиздир.
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Когда же Наше повеленье проявилось, Мы Салиха и тех, кто с ним уверовал, Спасли, по милости от Нас, от унижений того Дня, - Господь твой, истинно, силен и мощен!
Qachonki Bizning buyrug'imiz — ya'ni Samud qavmini halok qilish amrimiz yetib keldi, Biz Saloh alayhissalomni va u bilan birga iymon keltirganlarni o'z rahmatimiz bilan halokatdan qutqardik. Shuningdek, ularni o'sha kunning xorligi va sharmandaligidan ham saqlab qoldik. Chunki azob tushgan paytda ularning dushmanlari — Samud qavmi eng og'ir xo'rlik va falokatga uchradi, ammo mo'minlar esa Allohning panohida omon qoldi.
Ey Muhammad! Albatta, Robbingning O'zi qudratli va g'olibdir. Uning qudrati va azizligi shundan iboratki, U zolim va turli xalqlarni halok qildi, payg'ambarlarni va ularga ergashgan mo'minlarni esa najotga yetkazdi. U hech kimga muhtoj emas, balki hamma Unga muhtojdir.
Foydalar:
Alloh taolo o'z bandalariga rahm qilishni iroda qilsa, ularni eng og'ir vaziyatlarda ham qutqaradi. Mo'minlar uchun najot Allohning rahmatiga bog'liqdir.
Iymon keltirganlar gunohkor va zolim jamiyat ichida yashasalar ham, Alloh ularni o'sha jamiyatning azobidan ajratib oladi. Bu mo'minlar uchun katta tasalli va ishonch manbaidir.
Allohning qudrati va g'olibligi shuni taqozo qiladiki, U zolimlarni jazolaydi, solih bandalarini esa mukofotlaydi. Bu esa odamlarni yaxshilik qilishga va yomonlikdan qochishga undaydi.
Payg'ambarlar va ularning izdoshlari har doim Allohning himoyasida bo'lganlar. Bu esa har bir davrda haq yo'lda bo'lganlarga umid baxsh etadi.
Ushbu oyat mo'minlarga sabr va bardoshni o'rgatadi — chunki azob va qiyinchiliklar vaqtinchalik, Allohning yordami esa haqiqiydir.
Амримиз келган пайтда раҳматимиз ила Солиҳга ва у билан бирга иймон келтирганларга нажот бердик ва ўша куннинг шармандалигидан қутқардик. Албатта, Роббинг, Унинг Ўзи кучли ва азиздир.
Амримиз келган пайтда раҳматимиз ила Солиҳга ва у билан бирга иймон келтирганларга нажот бердик ва ўша куннинг шармандалигидан қутқардик. Албатта, Роббинг, Унинг Ўзи кучли ва азиздир.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.