Surja Hud — Ajet 66

Kuptimi i fjalëve:

• خِزْيِ – poshtërimi, turpi dhe nënçmimi.
• يَوْمِئِذٍ – atë ditë, d.m.th. dita e shkatërrimit të popullit të Themudit.
• الْقَوِيُّ – i Fuqishmi, që ka fuqi të plotë mbi çdo gjë.
• الْعَزِيزُ – i Plotfuqishmi, që nuk mund të mposhtet nga askush.

Tefsiri i ajetit:

Kur erdhi urdhri Ynë për shkatërrimin e popullit të Themudit, Ne e shpëtuam Salihun dhe besimtarët që ishin me të, nga mëshira Jonë ndaj tyre, dhe i shpëtuam nga poshtërimi dhe turpi i asaj dite të tmerrshme. Ata nuk u dëmtuan nga dënimi që i goditi mohuesit, sepse Allahu i ruajti me mëshirën e Tij të veçantë. Më pas, Allahu i drejtohet Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të) duke i thënë se Zoti yt është i Fuqishmi dhe i Plotfuqishmi, i Cili me fuqinë dhe madhështinë e Tij i shkatërroi popujt jobesimtarë dhe i shpëtoi të dërguarit dhe ndjekësit e tyre besimtarë. Kjo është dëshmi e fuqisë së Tij absolute dhe e pamundësisë së kundërshtimit të urdhrit të Tij.

Përfitimet nga ajeti:

1. Mëshira e Allahut ndaj robërve të Tij besimtarë është e madhe, sepse Ai i shpëton ata nga dënimet dhe sprovat e mëdha.
2. Allahu i ruajt besimtarët nga poshtërimi dhe turpi në Ditën e Gjykimit dhe në ditët e sprovave në këtë botë, ndërsa jobesimtarët do të përballen me nënçmim.
3. Fuqia dhe madhështia e Allahut janë të pakufishme; Ai bën çfarë të dojë, i shkatërron armiqtë e Tij dhe i ndihmon miqtë e Tij.
4. Ky ajet i jep zemër besimtarëve dhe i bën ata të sigurt se Allahu është gjithmonë me ta, edhe kur përballen me vështirësi dhe armiqësi.
5. Mësimi se shpëtimi i vërtetë nuk është me forcë apo pasuri, por me mëshirën e Allahut dhe me besimin e sinqertë ndaj Tij.