Falammaa jaaa`a amrunaa najjainaa Saalihanw wal lazeena aamanoo ma`ahoo birahmatim minnaa wa min khizyi Yawmi`iz inna Rabbaka Huwal Qawiyyul `Azeez
📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)
📖 Kwa Kiswahili
Basi ilipo kuja amri yetu tulimwokoa Saleh na wale walio amini pamoja naye kwa rehema yetu kutokana na hizaya ya siku ile. Hakika Mola wako Mlezi ndiye Mwenye nguvu Mwenye kushinda.
🌐 Additional reference in Soomaali
🌐 Soomaali
markuu u yimdi amarkii Eebe waxaan ku korinay Nabi Saalax iyo intii rumaysay Naxariistanada iyo inaan (ka korinay) dulliga Maalintaas Eebana waa xoog badane Adkaada.
خِزْيِ يَوْمِئِذٍ: Aibu na dhili ya siku hiyo (siku ya adhabu).
Ufafanuzi wa Aya:
Basi wakati amri yetu ilipowadia ya kuwaangamiza watu wa Thamud, tulimuokoa Nabii Swaleh na wale waliomuamini pamoja naye, kwa rehema na fadhila kutoka kwetu, na tukawaokoa na aibu na dhili ya siku hiyo. Hakika Mola wako, ewe Mtume, ni Mwenye nguvu zisizo na kikomo, Mshindi asiyeshindwa. Kutokana na nguvu na uweza wake, aliangamiza mataifa yaliyokuwa yamekataa ujumbe wa Mitume wake, na akawaokoa Mitume na wafuasi wao waliomuamini.
Faida Zinazopatikana kutoka kwenye Aya:
Rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waumini wake ni kubwa, kwani huwapaokoa na mashaka na adhabu kwa fadhila yake tu.
Imani na kumfuata Nabii ni sababu ya kuokolewa na adhabu za Mwenyezi Mungu, kama ilivyokuwa kwa Nabii Swaleh na wafuasi wake.
Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu zote na Mshindi; hakuna anayeweza kumshinda, na hii inampa mwamini nguvu na uhakika kwamba msaada wa Mungu utawafikia waumini kila wakati.
Aya inatutia moyo kuvumilia na kushikamana na imani, hata kama adhabu ya Mungu inachelewa, kwani mwisho wake ni ushindi kwa waumini na kufedheheka kwa wakanushaji.
Basi ilipo kuja amri yetu tulimwokoa Saleh na wale walio amini pamoja naye kwa rehema yetu kutokana na hizaya ya siku ile. Hakika Mola wako Mlezi ndiye Mwenye nguvu Mwenye kushinda.
Enyi watu wangu! Huyu ngamia wa Mwenyezi Mungu ni Ishara kwenu. Basi mwacheni ale katika ardhi ya Mwenyezi Mungu; wala msimguse kwa ubaya, isije ikakuangamizeni adhabu iliyo karibu.
Basi ilipo kuja amri yetu tulimwokoa Saleh na wale walio amini pamoja naye kwa rehema yetu kutokana na hizaya ya siku ile. Hakika Mola wako Mlezi ndiye Mwenye nguvu Mwenye kushinda.
Sura Hud Aya 66 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi ilipo kuja amri yetu tulimwokoa Saleh na wale walio…
Sura Aya 66/123 — Sura Hud هود (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Hud Sikiliza, Sura Hud Tafsiri, Sura Hud mp3, Sura Hud pdf. Aya 64–68. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Tovuti ya SurahQuran ilianzishwa kama jitihada ndogo ya kutumikia Kitabu kitukufu na Sunna safi, kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kurahisisha elimu za dini kwa mujibu wa mwenendo wa Qur'an na Sunna. Tunamsifu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na tunamwomba akubali matendo yetu na kuyafanya kuwa ya ikhlasi kwa ajili ya uso wake mtukufu.