অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- الصَّيْحَةُ — প্রচণ্ড শব্দ বা বিকট চিৎকার, যা আসমান থেকে নির্গত হয়ে সবকিছু ধ্বংস করে দেয়।
- جَاثِمِينَ — নিথর দেহে উপুড় হয়ে পড়ে থাকা, নড়াচড়ার ক্ষমতাহীন, মৃত অবস্থায় মাটিতে লুটিয়ে পড়া।
তাফসীর:
আয়াতটি সামূদ জাতির শাস্তির বর্ণনা দিচ্ছে। তারা সীমালঙ্ঘনকারী ও জালিম ছিল, নবী সালেহ (আঃ)-এর প্রতি মিথ্যা আরোপ করেছিল এবং আল্লাহর নির্দেশ অমান্য করেছিল। তাদের অন্যায় ও জুলুমের পরিণতি হিসেবে আল্লাহ তাদের উপর পাঠালেন এক বিকট চিৎকার (শক্তিশালী শব্দ) — যা ছিল আসমানী আজাব। এই শব্দের তীব্রতায় তাদের হৃদয় বিদীর্ণ হয়ে গেল এবং তারা সঙ্গে সঙ্গে মৃত্যুবরণ করল। ভোরবেলা তাদের নিজ নিজ ঘর-বাড়িতে তারা উপুড় হয়ে মৃত অবস্থায় পড়ে রইল — নিথর, নিস্তব্ধ, নড়াচড়ার কোনো ক্ষমতা ছাড়া। তাদের ধন-সম্পদ, শক্তি-সামর্থ্য, বড় বড় প্রাসাদ — কিছুই তাদের রক্ষা করতে পারল না। এভাবে জালিম সম্প্রদায় সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গেল।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত দ্রুত ও কঠোর হতে পারে — যখন তিনি কোনো জাতিকে ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন, তখন কোনো শক্তিই তা ঠেকাতে পারে না।
- জুলুম ও সীমালঙ্ঘন কখনো অশাস্তি থাকে না; দুনিয়াতেই এর প্রতিফল পাওয়া যেতে পারে।
- নবী-রাসূলদের প্রতি মিথ্যারোপ ও তাদের নির্দেশ অমান্য করা ধ্বংসের কারণ।
- মানুষের শক্তি, সম্পদ ও বড় বড় স্থাপনা আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারে না — তাই আমাদের ভরসা কেবল আল্লাহর উপরই রাখা উচিত।
- এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, আমরা যেন অন্যায় ও জুলুম থেকে বিরত থাকি এবং আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলি, যাতে তাঁর শাস্তি থেকে নিরাপদ থাকতে পারি।
📜 আয়াত 65-69 — হুদ
অনুবাদ — হুদ 67
সূরা হুদ আয়াত 67 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আর ভয়ঙ্কর গর্জন পাপিষ্ঠদের পাকড়াও করল, ফলে ভোর হতে না…সূরা আয়াত 67/123 — হুদ هود (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: হুদ শুনুন, হুদ অনুবাদ, হুদ mp3, হুদ pdf. আয়াত 65–69. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








