വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* الصَّيْحَةُ: ഭയങ്കരമായ ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം. അതായത് ജിബ്രീൽ (അ) വിളിച്ചുണ്ടാക്കിയ ഘോരമായ ശബ്ദം.
* جَاثِمِينَ: മുഖം കുത്തി വീണ് ചത്തുകിടക്കുന്നവർ. അനങ്ങാൻ കഴിയാതെ നിശ്ചലരായി കഴിയുന്നവർ.
വ്യാഖ്യാനം:
അക്രമം ചെയ്തവരെ, അതായത് സത്യനിഷേധികളായ സമൂദ് ഗോത്രക്കാരെ, ആ ഭയങ്കരമായ ശബ്ദം പിടികൂടി. അതിന്റെ കാഠിന്യം കൊണ്ട് അവർ മരണമടഞ്ഞു. അങ്ങനെ അവർ തങ്ങളുടെ വീടുകളിൽത്തന്നെ മുഖം കുത്തി വീണ് ചത്തുകിടക്കുന്നവരായി പ്രഭാതത്തിൽ കാണപ്പെട്ടു. അവർക്ക് ഒരു ചലനവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അവരുടെ മുഖങ്ങൾ മണ്ണിൽ പതിഞ്ഞ നിലയിലായിരുന്നു. ഇത് അവരുടെ ധിക്കാരത്തിന്റെയും സത്യനിഷേധത്തിന്റെയും ഭയാനകമായ പര്യവസാനമായിരുന്നു.
പാഠങ്ങൾ:
* അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അതിഭയങ്കരവും അനിവാര്യവുമാണ്. അത് വരുമ്പോൾ ആർക്കും അതിനെ തടയാനോ വൈകിപ്പിക്കാനോ സാധിക്കില്ല.
* സത്യനിഷേധവും ധിക്കാരവും മനുഷ്യനെ നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ലോകത്ത് എത്ര ശക്തരായ സമുദായങ്ങൾ ഉണ്ടായാലും അവർ അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ തടയാൻ പോന്നവരല്ല.
* അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ പെട്ടെന്ന് വന്നുഭവിച്ചേക്കാം. അതിനാൽ മനുഷ്യൻ എപ്പോഴും അല്ലാഹുവിനോട് ഭയഭക്തിയുള്ളവനായിരിക്കണം, അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കാൻ തയ്യാറായിരിക്കണം.
* ഈ ലോകത്തിലെ ജീവിതം നശ്വരമാണ്. മരണാനന്തര ജീവിതമാണ് ശാശ്വതം. അതിനാൽ വിജയം നേടുന്നത് ആ ശാശ്വത ജീവിതത്തിൽ അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതിയും സ്വർഗവും നേടുന്നവരാണ്.
📜 ആയത്ത് 65-69 — സൂറ ഹൂദ്
വിവർത്തനം — ഹൂദ് 67
സൂറ ഹൂദ് ആയത്ത് 67 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അക്രമം പ്രവര്ത്തിച്ചവരെ ഘോരശബ്ദം പിടികൂടി. അങ്ങനെ പ്രഭാതമായപ്പോള് അവര് അവരുടെ വീടുകളില് കമിഴ്ന്ന്…സൂറ ആയത്ത് 67/123 — സൂറ ഹൂദ് هود (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഹൂദ് കേൾക്കൂ, സൂറ ഹൂദ് വിവർത്തനം, സൂറ ഹൂദ് mp3, സൂറ ഹൂദ് pdf. ആയത്ത് 65–69. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








