Hud · 67/123
Fassara Rubutun sauti — Surah Hud
وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ ۝٦٧
Wa akhazal lazeena zalamus saihatu fa asbahoo fee diyaarihim jaasimeena
📖 Da Hausa
Sai tsãwa ta kãma waɗanda suka yi zãlunci, sai suka wãyi gari sunã guggurfãne a cikin gidãjensu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • الصَّيْحَةُ: Murya mai ƙarfi da tsawa mai halaka da Allah ya aika musu.
  • جَاثِمِينَ: Matattu a kwance a cikin gidajensu, fuskokinsu sun manne da ƙasa, babu motsi.

Tafsirin Aya:

Allah ya aika wa mutanen Samud da suka yi zalunci da kafirta, tsawa mai ƙarfi da murya mai tsanani wadda ta hallaka su gaba ɗaya. Wannan tsawa ta kama su ne a rana ta huɗu da aka yi musu alkawari. Sakamakon haka, suka wayi gari a cikin gidajensu suna matattu, fuskokinsu sun manne da ƙasa, ba su da wani motsi ko rai. Babu wani daga cikinsu da ya tsira, domin sun ƙaryata annabinsu Salihu (A.S) kuma suka ci gaba da zalunci da girman kai har sai azabar Allah ta sauka a kansu.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan aya tana nuna mana cewa azabar Allah na zuwa ne ga masu zalunci da masu ƙaryata manzanninSa, kuma babu wanda zai iya tserewa idan azabar ta sauka.
  2. Tana tunatar da mu cewa girman kai da ƙin bin gaskiya na kaiwa ga halaka, kamar yadda ya faru da mutanen Samud.
  3. Tana ƙarfafa mu mu yi gaggawar tuba da komawa ga Allah kafin azabarSa ta zo, domin azabar Allah ba ta jinkiri idan an ƙaddara ta.
  4. Tana nuna cewa Allah mai rahama ne ga masu bi, amma mai tsanani ne ga masu kafirta da zalunci, don haka mu riƙa tsoron Allah da bin umarninSa a kowane lokaci.


📜 Aya 65-69 — Surah Hud

65فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ۖ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ
Sai suka sõke ta. Sai ya ce: "Kuji dãɗi a cikin gidãjenku kwãna uku. Wannan wa'adi ne bã abin ƙaryatãwa ba."
66فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ
To, a lõkacin da umurninMu ya je, muka kuɓutar da Sãlihu da waɗanda suka yi ĩmãni tãre da shi, sabõda wata rahama daga gare Mu, kuma daga wulãkancin rãnar nan. Lalle ne Ubangijinka Shĩ neMai ƙarfi, Mabuwãyi.
67وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Sai tsãwa ta kãma waɗanda suka yi zãlunci, sai suka wãyi gari sunã guggurfãne a cikin gidãjensu.
68كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّثَمُودَ
Kamar dai ba su zauna a cikinta ba. To! Lalle ne samũdãwa sun kãfirce wa Ubangijinsu. To, Nĩsa ya tabbata ga Samũdãwa.
69وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ
Kuma haƙĩƙa, manzanninMu sun je wa Ibrãhim da bushãra suka ce: "Aminci." Ya ce: "Aminci (ya tabbata a gare ku)." Sa'an nan bai yi jinkiri ba ya je da maraƙi ƙawãtacce.
HudJerin Alqur'ani
123Aya
MeccanRevelation
67Aya

Fassara — Hud 67

Surah Hud Aya 67 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai tsãwa ta kãma waɗanda suka yi zãlunci, sai suka…

Surah Aya 67/123 — Surah Hud هود (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Hud Saurara, Surah Hud Fassara, Surah Hud mp3, Surah Hud pdf. Aya 65–69. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers