Худ сүрөсү Аят 67 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана заалым (каапыр) болгон адамдарды катуу добуш (ач кыйкырык) кармады.…

Худ · 67/123

Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү

وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ ۝٦٧

🔤 Transliteration

Wa akhazal lazeena zalamus saihatu fa asbahoo fee diyaarihim jaasimeena

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана заалым (каапыр) болгон адамдарды катуу добуш (ач кыйкырык) кармады. Бардыгы (жүрөктөрү жарылып) орду-ордунда кырылып калышты

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

الصَّيْحَةُ — катуу үн, кыйкырык; бул жерде асмандан келген өтө катуу, кыйратуучу үн.
جَاثِمِينَ — тизелеп, жүзтөмөндөп жыгылган; өлүп, кыймылдай албай калган абал.
ظَلَمُوا — залымдык кылды, каапырлык кылды, Аллахка шерик кошуп, пайгамбарды жалганга чыгарды.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Худ пайгамбардын эли болгон Аад уруусунун ордуна келген Самуд элин эскертип, аларга жиберилген азапты баяндайт. Самуд элинин залымдары, башкача айтканда, Аллахка каапырлык кылып, пайгамбарды жалганга чыгаргандары асмандан келген өтө катуу, кыйратуучу үнгө туш болушту. Ошол катуу үн аларды кармап, жок кылды. Натыйжада алар өз үйлөрүндө жүзтөмөндөп, тизелеп жыгылып, кыймылдай албай өлүп калышты. Бул азап алардын залымдыгынын жана каапырлыгынын кесепети болду.

Алынуучу пайдалар:

Аллах Таала залымдарды эч качан жазасыз калтырбайт; адилеттик күнү келет.
Пайгамбарларды жалганга чыгаруу жана каапырлык кылуу адамды кыйроого алып барат.
Аллахтын азабы катуу жана күтүүсүз келет; ошондуктан ар дайым тообо кылып, туура жолдо болуу керек.
Ыймандуу адамдар үчүн бул окуя эскертүү жана сабак; Аллахка моюн сунгандар куткарылат.
Ислам дини адилеттикке, жакшылыкка чакырат; залымдыктан жана каапырлыктан тыйылат.

📜 Аят 65-69 — Худ сүрөсү

65فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ۖ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ

(Бирок, каапырлар) төөнү союп жиберишти эле (Салих) айтты: “Короо-жайыңарда үч күн (жашоо нээматынан) пайдалана тургула. (үч күндөн соң Аллаһтын азабы келет) бул — акыйкат убада

66فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ

Качан Биздин буйругубуз (азап) келген убакытта Биз Салих менен ыйман келтирген адамдарды Өз ырайымыбыз менен (азаптан) жана ошол күндүн шерменделигинен асырап калдык. Албетте, сенин Раббиң - Кубаттуу, Кудуреттүү

67وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

68كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّثَمُودَ

Алар бул жерлерде жашабагандай болуп (кырылып) калышты! Көңүл бургула, Самуд коому Раббисине каапыр болду эле! Уккула, Самудка өлүм

69وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ

Биздин (периште) элчилерибиз Ибрахимге (адам кейпинде) куш кабар алып келгенде, ага салам айтышты. “Салам”-деди (Ибрахим) жана дароо куурулган музоону(н этин) алып келди (дагы, «жебейсиңерби?» деди)

← Аят 66 📖 Худ Аят 68 →

ХудКуран тизмеси

123Аят

MeccanRevelation

67Аят

Котормо — Худ 67

Худ сүрөсү Аят 67 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана заалым (каапыр) болгон адамдарды катуу добуш (ач кыйкырык) кармады.…

Сүрөсү Аят 67/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 65–69. Кыргызча: Русский.