سوڕەتی هود ئایه‌ت 67 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئه‌و ده‌نگه سامناکه‌ی بووه هۆی تیاچوونیان هه‌موو ئه‌وانه‌ی گرت…

هود · 67/123

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی هود

وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ ۝٦٧

🔤 Transliteration

Wa akhazal lazeena zalamus saihatu fa asbahoo fee diyaarihim jaasimeena

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جا ئه‌و ده‌نگه سامناکه‌ی بووه هۆی تیاچوونیان هه‌موو ئه‌وانه‌ی گرت که تاوان و سته‌میان کردو فه‌رمانبه‌رداری په‌روه‌ردگاریان نه‌بوون، سه‌ره‌نجام هه‌موویان له شوێنه‌کانی خۆیاندا که‌وتن به‌ڕووی زه‌ویدا و تیاچوون له به‌ره‌به‌یاندا...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە واتاکانی وشەکان:

الصَّيْحَةُ: دەنگێکی بەهێز و سەخت، کە لە ئاسمانەوە هات و لەناوی بردن.
جَاثِمِينَ: مردوو و بێ جوڵە، بە ڕووخسار کەوتوونە سەر زەوی، وەک ئەوەی لە شوێنی خۆیاندا ڕاکشابێتن و هیچ جوڵەیەکیان تێدا نەبێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! سەرنجی ئەم ڕووداوە ترسناکە بدەن. کاتێک گەلی سەمود بەردەوام بوون لە ستەم و خراپەکاری و باوەڕیان بە پەیامی پێغەمبەرەکەیان نەهێنا، خوای گەورە تۆڵەی لێسەندنەوە. لەناکاو دەنگێکی بەهێز و سەخت و ترسناک هاتە سەریان، دەنگێک کە دڵەکان تێکدا و هەموویان لەناو برد. ئەو ستەمکارانە هەموویان لە ماڵ و حاڵی خۆیاندا بوون بە مردووی بێ جوڵە، بە ڕووخسار کەوتبوونە سەر زەوی، وەک ئەوەی هەرگیز نەژین و هەرگیز جوڵەیان نەبێت.

ئەمە پەیامێکی ڕوونە بۆ هەموو ئوممەتەکان: ستەم و خراپەکاری و بێباوەڕی هەرگیز بەبێ سزا ناهێڵدرێت. خوای گەورە لە هەموو شتێک ئاگادارە و تۆڵەی لە ستەمکاران دەسێنێت. بەڵام لە هەمان کاتدا، دەرگای تەوبە و گەڕانەوە بۆ لای خوا بەڕووی هەموواندا کراوەیە. با لەم ڕووداوە پەند و ئەندێشە وەربگرین و لە ستەم و گوناه دوور بکەوین، تا لە سزای وەک ئەمە بپارێزرێین. خوای گەورە بە بەندە باوەڕدارە تۆبەکارەکان زۆر بە بەزەیی و میهرەبانە، و ئەو کەسانەی کە دەگەڕێنەوە بۆ لای، لێیان خۆش دەبێت و ڕێگای ڕزگارییان پیشان دەدات.

📜 ئایه‌ت 65-69 — سوڕەتی هود

65فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ۖ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ

یه‌کسه‌رچوون سه‌ریان بڕی، جا (صالح) یش پێی وتن: ڕابوێرن له ماڵ و مه‌نزڵی خۆتاندا بۆ ماوه‌ی سێ ڕۆژ، (دوای ئه‌و ماوه دیاری کراوه تیاده‌چن) و ئه‌وه‌ش په‌یمانێکه و هه‌رگیز به‌درۆ ناخرێته‌وه‌.

66فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ

جا کاتێك فه‌رمانی ئێمه هات و بڕیاردرا له‌کاتی دیاری کراودا و ئه‌وه صالح و ئه‌وانه‌ی بڕوایان هێنابوو له‌گه‌ڵیدا ڕزگارمان کردن به میهره‌بانی و به‌زه‌یی خۆمان، له سه‌رشۆڕیی ئه‌و ڕۆژه‌ش په‌ناماندان، به‌ڕاستی په‌روه‌ردگارت هه‌ر خۆی خاوه‌نی هێزه و باڵاده‌سته‌.

67وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

68كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّثَمُودَ

وه‌ك ئه‌وه‌ی که هه‌ر له‌و شوێنه‌دا نه‌بووبن و تیایدا نه‌ژیابن، ئاگادارین، به‌ڕاستی هۆزی ثمود بێ بڕوا بوون به په‌روه‌ردگاریان و بێ وه‌فا بوون به‌رامبه‌ری، ئاگارداربن بڕیاری دووری له به‌زه‌یی خوا، درا بۆ هۆزی ثمودیش.

69وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ

سوێند به‌خوا بێگومان وه‌فدێکی ڕه‌وانه کراوی ئێمه (له فریشته‌) هاتنه لای ئیبراهیم به مژده‌وه (مژده‌ی بوونی منداڵێك) و وتیان: سڵاوی خوات لێ بێت، ئه‌میش وتی: سڵاوی خوا له ئێوه‌ش، دوای به‌خێرهاتنیان ڕۆیشت و جا زۆری پێ نه‌چوو گه‌ڕایه‌وه به‌گۆشتی گوێره‌که‌یه‌کی برژاوه‌وه‌.

→ ئایه‌ت 66 📖 هود ئایه‌ت 68 ←

هودپێڕست

123ئایه‌ت

MeccanRevelation

67ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — هود 67

سوڕەتی هود ئایه‌ت 67 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئه‌و ده‌نگه سامناکه‌ی بووه هۆی تیاچوونیان هه‌موو ئه‌وانه‌ی گرت…

سوڕەتی ئایه‌ت 67/123 — سوڕەتی هود هود (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی هود گوێت لێبگرە, سوڕەتی هود وه‌رگێڕان, سوڕەتی هود mp3, سوڕەتی هود pdf. ئایه‌ت 65–69. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3