සූරා හූද් — ආයාත් 67

වදන් අර්ථ:

• الصَّيْحَةُ – ප්‍රචණ්ඩ ශබ්දය, භයානක ඝෝෂාව (ජිබ්‍රීල් තවුස්ගේ ප්‍රචණ්ඩ හඬ)
• جَاثِمِينَ – මුහුණු බිම ඇන වැටී සිටින, චලනය විය නොහැකිව මළ සිරුරු ලෙස ගොඩ ගැසී සිටින්නන්

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ප්‍රතික්ෂේප කළ සාලිහ් නබිගේ ජනතාව (තමූද් ජාතිය) අධර්මිෂ්ඨයන් විය. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ ආයත සහ ඔහුගේ නබිවරයාගේ අනතුරු ඇඟවීම් ප්‍රතික්ෂේප කළහ. එබැවින් අල්ලාහ් ඔවුන් වෙත භයානක මහා ශබ්දයක් (සයිහා) එව්වේය. එම ප්‍රචණ්ඩ ශබ්දය ඔවුන්ගේ හදවත් පැළී යාමට හේතු විය. ඔවුන් සියල්ලෝම එකවර මිය ගියහ. උදෑසන වන විට ඔවුන් තම නිවාසවල මුහුණු බිම ඇන වැටී සිටින අයුරින්, කිසිදු චලනයකින් තොරව මළ සිරුරු ලෙස දක්නට ලැබුණි. ඔවුන්ගේ නිවාස ඔවුන්ට සොහොන් බවට පත් විය. මෙය අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා බරපතළ බවත්, ඔහුගේ බලය අතිමහත් බවත් පෙන්නුම් කරයි.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා ඉක්මනින් පැමිණිය හැකිය. එබැවින් කිසිවෙකු තමාගේ පාපයන් ගැන නොසැලකිලිමත් නොවිය යුතුය.
2. නබිවරුන්ගේ අනතුරු ඇඟවීම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම විනාශයට හේතු වේ. අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩයට සවන් දී එය පිළිපැදීම ජයග්‍රහණයේ මාවතයි.
3. අධර්මිෂ්ඨයන්ට ලෝකයේදීම දඬුවම් ලැබිය හැකි බව මෙම සිදුවීමෙන් පැහැදිලි වේ. එබැවින් යහපත් මාවතේ ගමන් කිරීම සැමවිටම ආරක්ෂාවයි.
4. අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය. ඔහු කැමති විටෙක, කැමති ආකාරයෙන් ජනතාවක් විනාශ කළ හැකිය. එබැවින් ඔහුට පමණක් නමස්කාර කළ යුතුය.
5. මෙම සිදුවීම ඉතිහාසයේ පාඩමක් ලෙස ඉතිරිව ඇත. එයින් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු සැමවිටම සත්‍ය බවයි. යහපත් ක්‍රියා කරන්නන්ට යහපත් ප්‍රතිඵල ද, අයහපත් ක්‍රියා කරන්නන්ට අයහපත් ප්‍රතිඵල ද ලැබේමය.