Translation — Tafsir
Key Words and Their Meanings:
- الصَّيْحَةُ (As-Sayhah): The mighty blast or a severe, deafening cry — a destructive sound sent as divine punishment.
- ظَلَمُوا (Zalamu): Those who wronged themselves through disbelief, transgression, and persistence in sin.
- جَاثِمِينَ (Jāthimīn): Fallen dead, lying motionless on their faces, lifeless and still, as if frozen in place.
Explanation of the Verse:
This verse describes the fate of the people of Thamud, who rejected the message of their prophet, Salih (peace be upon him), and persisted in their arrogance and wrongdoing. After they were given a respite and a warning, the promised punishment seized them: a single, overwhelming blast — a terrifying, destructive cry — struck them with such force that it ended their lives instantly. By morning, they lay dead in their own homes, fallen on their faces, their bodies motionless and lifeless, clinging to the earth as if they had never possessed any power or strength. Their wealth, their carved mountains, and their pride could not protect them from the decree of Allah. This was the result of their persistent injustice and their refusal to heed the truth, even after clear signs had been shown to them.
A Call to Reflection and Faith:
This scene is a powerful reminder of the certainty of divine justice. No matter how strong, wealthy, or influential a person may become, no one can escape the consequences of wrongdoing when Allah’s decree arrives. The people of Thamud were given miracles, yet they chose arrogance over gratitude. Their end was sudden and absolute — a lesson for every generation that follows. Let this verse inspire you to turn to Allah with sincerity, to abandon pride and transgression, and to embrace the path of humility and obedience. The same Allah who punished the wrongdoers is the One who opens the doors of mercy and forgiveness for those who repent before it is too late. Do not delay your return to Him, for no one knows when the final call will come.
📜 Verse 65-69 — Hud
Translation — Hud 67
Surah Hud Verse 67 - Read, Listen, Translation, English : And the shriek seized those who had wronged, and they…Surah Verse 67/123 — Hud هود (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Hud Listen, Hud Translation, Hud mp3, Hud pdf. Verse 65–69. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










