Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:
- الصَّيْحَةُ (ас-сайха) — оглушительный, сокрушительный звук, глас, от которого не остаётся ни сил, ни жизни.
- جَاثِمِينَ (джа́симин) — павшие ниц, распростёртые на лицах, неподвижно лежащие на земле без движения.
- دِيَارِهِمْ (дийя́рихим) — их жилища, их дома, их родные края.
Толкование аята:
Всевышний Аллах повествует о судьбе народа самуд — тех, кто отверг своего пророка и упорствовал в несправедливости и неверии. Когда их беззаконие достигло предела, их постигло наказание: ужасающий, сокрушительный глас, от которого содрогнулись их сердца и тела. Этот страшный звук был настолько мощным, что они мгновенно лишились жизни — не осталось у них ни силы, ни движения.
И наутро они лежали в своих собственных домах, распростёртые на лицах, прижатые к земле, бездыханные и беспомощные. Те самые жилища, которые они строили и украшали, стали местом их гибели. Те самые тела, которые они считали крепкими и сильными, оказались бессильными перед повелением Аллаха.
В этом аяте — великое назидание для каждого из нас. Аллах дарует людям время, посылает к ним пророков и знамения, но когда несправедливость и гордыня переходят всякие границы, наказание приходит внезапно. Ни богатство, ни сила, ни высокие стены не спасут человека от повеления Господа миров.
Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: народ самуд был известен своим мастерством, мощью и достатком — они высекали дома в скалах, жили в благополучии. Но всё это не помогло им, когда пришло веление Аллаха. Единственное, что действительно спасает человека — это вера, покорность Всевышнему и справедливость в делах.
Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, что милость Аллаха близка к тем, кто обращается к Нему, и что покаяние всегда открыто, пока не наступил тот час, когда уже ничего нельзя изменить. Обратимся же к нашему Господу с искренним сердцем, будем творить добро и держаться подальше от несправедливости — ведь в Коране для нас уроки, которые ведут к спасению и вечному блаженству.
📜 Аят 65-69 — Сура Худ
Перевод — Худ 67
Сура Худ Аят 67 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Зловещий вопль поразил неверных - И уж наутро в собственных…Сура Аят 67/123 — Сура Худ هود (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Худ Слушать, Сура Худ Перевод, Сура Худ mp3, Сура Худ pdf. Аят 65–69. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









