الصَّيْحَةُ (Es-Sajhatu): Zë i tmerrshëm dhe shurdhues, i cili i shkatërroi ata.
جَاثِمِينَ (Xhathiminë): Të vdekur, të rrëzuar me fytyra përtokë, pa lëvizje fare.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar tregon se si e kapi dënimi popullin e Themudit, të cilët ishin zullumqarë ndaj vetes së tyre me mosbesim dhe mëkate. Ata u goditën nga një zë i tmerrshëm e shkatërrues, i cili i la të vdekur në vend. Kur erdhi mëngjesi, ata u gjetën të shtrirë në shtëpitë e tyre, të rrëzuar me fytyra përtokë, si trupa të pajetë pa asnjë shenjë jete. Ky zë i fuqishëm ishte dënimi që u erdhi atyre pasi e përgënjeshtruan profetin e tyre Salihun a.s. dhe pasi e therën devenë, e cila ishte mrekullia e Allahut për ta. Ata nuk patën mundësi të shpëtonin, sepse dënimi i Allahut erdhi papritur dhe i shkatërroi të gjithë.
Përfitimet nga Ajeti:
Dënimi i Allahut vjen me siguri për ata që vazhdojnë në zullum dhe mohim, pavarësisht paralajmërimeve.
Fuqia e Allahut është absolute; Ai mund të shkatërrojë popuj të tërë me një zë të vetëm, pa pasur nevojë për ushtri apo mjete.
Nxiton në pendim dhe kthim te Allahu para se të vijë dënimi, sepse pasi të vijë, nuk ka më kthim.
Mësimi nga historitë e popujve të kaluar na bën të ruhemi nga gabimet e tyre dhe të forcojmë besimin tonë në premtimet dhe kërcënimet e Allahut.
E, kur erdhi urdhëri Ynë (dënimi), Na e shpëtuam Salihun bashkë me besimtarët e tij – me mëshirën Tonë, dhe (i shpëtuam ata) nga poshtërimi i asaj dite. Me të vërtetë, Zoti yt është i fortë dhe i Plotëfuqishëm;
Të dërguarit Tonë (engjëjt), i sollën Ibrahimit sihariq dhe i thanë: “Selam!” Ai u përgjegj: “Selam!” Dhe me të shpejtë, u solli atyre një viç të pjekur.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.