Сура Худ — Аят 69

Разъяснение значений некоторых слов из аята:

* رُسُلُنَا (русулюна) — «Наши посланцы»: здесь имеются в виду ангелы, которых Аллах отправил к Ибрахиму (мир ему).

* بِالْبُشْرَىٰ (биль-бушра) — «с благой вестью»: радостная весть о рождении Исхака (Исаака), а после него — Якуба (Иакова), а также о гибели народа Лута.

* سَلَامًا (саляман) — «мир вам»: приветствие ангелов.

* سَلَامٌ (салямун) — «мир»: ответное приветствие Ибрахима, которое он произнёс, отвечая им.

* فَمَا لَبِثَ (фа-ма лябиса) — «и он не замедлил»: то есть не прошло много времени, он поспешил.

* بِعِجْلٍ حَنِيذٍ (би-'иджлин ханиз) — «с зажаренным телёнком»: телёнок, зажаренный на раскалённых камнях в яме.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о том, как Его благородные посланцы — ангелы — явились к пророку Ибрахиму (мир ему) с радостной вестью. Они принесли ему благую весть о том, что у него родится сын Исхак, а после него — Якуб, и также сообщили о предстоящей гибели нечестивого народа Лута.

Ангелы, войдя к Ибрахиму, приветствовали его словом «мир». Ибрахим (мир ему) ответил им тем же прекрасным приветствием — «мир». Это показывает нам благородство его нрава и то, как он умел отвечать добром на добро.

Затем Ибрахим (мир ему), не медля ни минуты, поспешил оказать гостеприимство своим гостям. Он не знал, что они ангелы, и думал, что это обычные люди. Поэтому он быстро принёс им угощение — зажаренного телёнка, приготовленного на раскалённых камнях. Это говорит о его щедрости, великодушии и стремлении позаботиться о гостях.

Этот аят учит нас прекрасным качествам: приветливости, гостеприимству, щедрости и умению отвечать на приветствие ещё лучшим. Пророк Ибрахим (мир ему) является примером для всех верующих — он не жалел сил и средств, чтобы оказать почтение гостям, даже не зная, кто они на самом деле.

И задумайтесь, дорогие братья и сёстры: как прекрасен ислам, который побуждает нас к благородству, щедрости и доброму обхождению с людьми! Пусть каждый из нас стремится следовать этим высоким нравам, которые Аллах запечатлел в Своей Книге, чтобы наши сердца наполнились светом веры и любовью к добру.