சூரா ஹூத் — வசனம் 69

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• رُسُلُنَا (நம் தூதர்கள்): இங்கு குறிப்பிடப்படுவது ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் உள்ளிட்ட வானவர்கள் குழுவாகும்.
• بِالْبُشْرَى (நற்செய்தியுடன்): இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களுக்கு இஸ்ஹாக் மற்றும் யஅகூப் (அலை) ஆகியோரின் பிறப்பு நற்செய்தி, மேலும் லூத் (அலை) அவர்களுடைய சமூகத்தினர் அழிக்கப்படுவது பற்றிய செய்தி.
• سَلَامًا (சலாம் / சாந்தி): வானவர்கள் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களை “சாந்தியுடன்” என்று வாழ்த்தினார்கள்.
• سَلَامٌ (சாந்தி): இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் பதிலுக்கு “சாந்தி உண்டாகட்டும்” என்று கூறினார்கள்.
• عِجْلٍ حَنِيذٍ (கன்று – சூட்டில் சுடப்பட்டது): நெருப்பில் காய்ச்சப்பட்ட கற்களால் சுடப்பட்ட கொழுத்த கன்றுக் கறி.

விளக்கம்:

நம் தூதர்களான வானவர்கள், இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களிடம் நற்செய்தியுடன் வந்தனர். அவர்கள் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களுக்கு இஸ்ஹாக் (அலை) பிறப்பு, அவருக்குப் பின் யஅகூப் (அலை) பிறப்பு ஆகிய நற்செய்திகளையும், லூத் (அலை) அவர்களுடைய சமூகத்தினர் அழிக்கப்படுவது பற்றிய செய்தியையும் கொண்டு வந்தனர். அவர்கள் வந்து “சாந்தி உண்டாகட்டும்” என்று கூறினார்கள். அதற்கு இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் “சாந்தி உண்டாகட்டும்” என்று பதிலளித்தார்கள். பின்னர், அவர்களை விருந்தோம்பல் செய்ய வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில், சிறிதும் தாமதிக்காமல் சென்று, நெருப்பில் காய்ச்சப்பட்ட கற்களால் சுடப்பட்ட கொழுத்த கன்றுக் கறியை அவர்களிடம் கொண்டு வந்தார்கள். ஏனெனில் அவர்களை சாதாரண மனிதர்கள் என்று அவர்கள் எண்ணினார்கள்.

பயன்கள் / பாடங்கள்:

1. விருந்தோம்பல் (அதிதி சேவை): இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் வந்த விருந்தினர்களுக்கு உடனடியாக உணவு தயாரித்துக் கொடுத்தது, இஸ்லாத்தில் விருந்தோம்பல் எவ்வளவு முக்கியம் என்பதைக் காட்டுகிறது. விருந்தினரை கண்ணியப்படுத்துவது நபிமார்களின் வழிமுறையாகும்.
2. சாந்தியைப் பரப்புதல்: வானவர்கள் “சலாம்” என்று வாழ்த்தியதும், இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் அதை அழகிய முறையில் பதிலளித்ததும், முஸ்லிம்கள் ஒருவரையொருவர் சாந்தியுடன் வாழ்த்திக் கொள்ள வேண்டும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. “சலாம்” என்பது சொர்க்கவாசிகளின் வாழ்த்தாகும்.
3. நன்மையில் விரைவு: இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் நன்மையான காரியத்தில் தாமதிக்காமல் உடனடியாக செயல்பட்டார்கள். நன்மை செய்ய வாய்ப்பு கிடைத்தால் தாமதிக்காமல் விரைந்து செய்ய வேண்டும் என்பதை இது கற்றுத்தருகிறது.
4. அல்லாஹ்வின் நற்செய்தி: அல்லாஹ் தன் நல்லடியார்களுக்கு நற்செய்திகளை அனுப்புகிறான். இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களுக்கு வானவர்கள் மூலம் நற்செய்தி வந்தது போல், நம்பிக்கையாளர்களுக்கும் அல்லாஹ்வின் உதவியும் நற்செய்தியும் எப்போதும் உண்டு.
5. பெரியோர்களின் பணிவு: இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் மிகப் பெரிய நபியாக இருந்தும், தாமாகவே சென்று விருந்தினர்களுக்கு உணவு பரிமாறினார்கள். இது பெரியவர்கள் எவ்வளவு பணிவாக இருக்க வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகிறது.