Soera Hud — Vers 69

Woorden die uitleg nodig hebben:

• حَنِيذٍ: een kalf dat in een kuil wordt geroosterd met hete stenen, totdat het gaar en mals is.

Uitleg van de vers:

Voorwaar, Onze boodschappers — de engelen, onder wie Djibriel (Gabriël) — kwamen naar de profeet Ibraahiem (Abraham), vrede zij met hem, met goed nieuws: de aankondiging van de geboorte van zijn zoon Ishaaq (Isaak) en daarna Ya’qoeb (Jakob), en ook het bericht over de vernietiging van het volk van Loet (Lot). Zij traden binnen in de gedaante van edele mannen en groetten hem met de woorden: "Salaam" (vrede). Ibraahiem beantwoordde hun groet op een betere manier door te zeggen: "Salaam" (vrede zij met jullie). Vervolgens haastte hij zich zonder aarzeling en bracht hen een geroosterd kalf, dat hij voor hen had klaargemaakt, omdat hij dacht dat zij gasten waren die iets nodig hadden.

Lessen en boodschap voor de lezer:

Deze vers toont ons de edele zeden van de profeet Ibraahiem, vrede zij met hem, die bekend stond om zijn vrijgevigheid en gastvrijheid. Hij ontving zijn gasten met een stralend gezicht, een vriendelijke groet en snel bereid voedsel. Dit leert ons dat het ontvangen van gasten en het eren ervan een grote deugd is in de Islam, en dat het een van de manieren is om dichter bij Allah te komen. Ook zien we hoe de engelen de vrede en zegeningen van Allah aan de gelovigen brengen, en hoe het goede nieuws van Allah het hart van de profeten en de rechtvaardigen vervult met rust en vreugde. Laten wij dit voorbeeld volgen in ons dagelijks leven: vriendelijk zijn in onze woorden, gul in onze daden, en altijd het goede nieuws van Allah’s genade en barmhartigheid verwelkomen met een open hart.