Sura Hud — Aya 69

Maana ya Maneno:

• Rusuluna: MalaiKa wetu (Jibril na Malaika waliotumwa).
• Bishura: Habari njema (kuwashirikia Ibrahimu kuzaliwa Ishaq na Ya'qub).
• Salaman: Saluti ya amani (maana yake: tunakutakia amani).
• Haniidh: Nyama ya ndama iliyochomwa kwa moto mkali (iliyookwa kwenye mawe yenye moto).

Tafsiri ya Aya:

Hakika Malaika wetu walimjia Nabii Ibrahimu (A.S.) wakiwa na sura ya wageni wenye heshima, wakiwa na habari njema ya kumpa mtoto Ishaq na baada yake Ya'qub, pamoja na habari ya kuwaangamiza watu wa Lut'hi. Walipofika, walisema: "Amani iwe kwako." Naye Ibrahimu akajibu kwa amani nzuri zaidi: "Amani iwe kwenu." Kisha akaondoka haraka bila kuchelewa, akaenda kuwaletea ndama mnono aliyechomwa vizuri (akiwa ameokwa kwenye mawe yenye moto) ili awakaribishe kama kawaida ya ukarimu wake. Alifanya hivyo kwa haraka na upole, akidhani kuwa wao ni wageni wa kawaida, huku akiwa mkarimu sana kwa wageni wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukarimu wa Nabii Ibrahimu (A.S.): Aya hii inatuonyesha jinsi alivyokuwa mkarimu kwa wageni wake, kwamba hakusita kuwahudumia mwenyewe kwa haraka, na hii inatufundisha kuwa ukarimu ni sehemu ya imani na maadili ya Kiislamu.
2. Adabu ya kusalimiana: Malaika walisalimu kwa amani, na Ibrahimu akajibu kwa salamu nzuri zaidi. Hii inatufunza kuwa salamu ni ishara ya upendo na amani kati ya Waumini, na inapaswa kuenezwa kwa wingi.
3. Haraka katika kheri: Ibrahimu hakukawia kuwahudumia wageni wake, na hii inatufundisha kuwa mtu anapaswa kuhimiza kufanya mema na kuwahudumia wengine kwa upendo na haraka, bila kuchelewa.
4. Kuwakaribisha wageni kwa chakula bora: Kuwapa wageni chakula kizuri na cha kutosha ni ishara ya heshima na upendo, na ni jambo linalopendwa na Mwenyezi Mungu.
5. Uthabiti wa imani: Licha ya kuwa Malaika walikuja kwa sura ya wanadamu, Ibrahimu aliwahudumia kwa ukarimu bila kujua walikuwa akina nani. Hii inaonyesha kwamba mkarimu hupata baraka hata kwa wale wasiojulikana, na Mwenyezi Mungu humlipa kwa njia zisizotarajiwa.
6. Kutegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo: Aya inatuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu hutuma msaada wake kwa njia zisizotarajiwa, na mja anapaswa kuwa tayari kukaribisha kheri kwa moyo wazi.